萱草行间过履絇，杏花影里散文书。
秋风遣我疏团扇，又被春风遣唤渠。
《春暖郡圃散策三首·其二》全文
- 翻译
- 萱草丛中穿行，脚步轻踏细草鞋
在杏花的光影下，静静写着诗篇
- 注释
- 萱草：一种多年生草本植物，象征母爱或长寿。
履絇：古代妇女穿的轻便草鞋。
杏花：春天开放的白色或粉色花朵，象征美好和纯洁。
散文书：随意书写，非正式的诗文。
秋风：秋季的凉风。
疏团扇：秋天用以驱暑的宽大扇子。
春风：春天的风。
遣唤渠：派遣、召唤他，这里的渠代指前文的‘我’。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种闲适自得的田园生活图景。"萱草行间过履絇，杏花影里散文书"中，“萱草”指的是细长而柔软的野草，而“履絆”则是古代行走时所穿的一种简易鞋子。诗人在萱草丛生的小径上漫步，不经意间踏断了自己的草鞋。这不仅展示了诗人的轻松心情，也反映出他与自然亲近的生活状态。而“杏花影里散文书”则是说在杏花盛开的树下，随手翻阅着文字作品。这里的“散策”意味着一种从容不迫、悠然自得的情态。
"秋风遣我疏团扇，又被春风遣唤渠"中，“秋风”和“春风”分别代表了季节的变换，而“遣我疏团扇”和“又被春风遣唤渠”则显示了诗人对自然界变化的顺应与享受。在这里，诗人用“疏团扇”和“唤渠”这两种生活细节，表达了他对自然规律的顺从以及对四季更迭中保持一颗平常心的态度。
整体而言，这两句诗通过对日常生活景象的描绘，展现出诗人对于自然界深刻的情感和与之和谐共处的人生态度。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
咏端正春树
一树繁阴先著名，异花奇叶俨天成。
马嵬此去无多地，祗合杨妃墓上生。
秋夜寄所思
寂寞坐遥夜，清风何处来？
天高散骑省，月冷建章台。
邻笛哀声急，城砧朔气催。
芙蓉已委绝，谁复可为媒。
江宁詶郑县刘少府兄赠别作
往年脱缝掖，接武仕关西。
结绶腰章并，趋阶手板齐。
仙山不用买，朋酒日相携。
抵掌誇潭壑，忘情向组圭。
事迁时既往，年长迹逾暌。
何为青云器，犹嗟浊水泥。
役牵方远别，道在或先迷。
莫见良田晚，遭时亦杖藜。