千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《暮春病归》
《暮春病归》全文
发布时间:2025-12-04 13:26:53 宋 / 翁卷   形式: 五言律诗  押[盐]韵

朝朝风景添,吾病亦开帘。

洗药花前晒,传方壁上黏。

力微还省语,身老更看髯。

昨日林僧至,茶杯始一拈。

(0)
拼音版原文全文
chūnbìngguī
sòng / wēngjuàn

cháocháofēngjǐngtiānbìngkāilián

yàohuāqiánshàichuánfāngshàngnián

háishěngshēnlǎogèngkànrán

zuólínsēngzhìchábēishǐniān

翻译
每天早晨风景如新,我的病痛也随着窗帘拉开而减轻。
在花开的地方清洗药材,晾晒在墙壁的药方旁边。
因为力气微弱,我少言寡语,年老体衰,更加欣赏自己的胡须。
昨天,山林中的僧人来访,我才拿起茶杯喝了一杯茶。
注释
朝朝:每天。
风景:景色。
添:增添。
吾病:我的病痛。
亦:也。
开帘:打开窗帘。
洗药:清洗药材。
花前:在花旁。
晒:晾晒。
传方:流传的药方。
壁上:墙壁上。
黏:粘贴。
力微:力气微弱。
省语:少说话。
身老:年老。
看髯:欣赏胡须。
昨日:昨天。
林僧:山林中的僧人。
至:来。
始:才。
拈:拿起。
鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷的《暮春病归》,描绘了诗人因病在暮春时节的生活场景。首句“朝朝风景添”展现了每日早晨景色的变化,暗示季节更替,而“吾病亦开帘”则透露出诗人因病需要常常开窗透气。接下来,“洗药花前晒”写诗人精心照料自己,将药物晾在花前,显示出对健康的珍视;“传方壁上黏”则暗示他可能在阅读或研究医书,试图自我疗愈。

“力微还省语”表达了诗人身体虚弱,连说话都显得力不从心;“身老更看髯”则通过观察自己的胡须增长,感叹岁月流逝和身体的老去。最后两句“昨日林僧至,茶杯始一拈”,描绘了诗人与来访的林中僧人共饮清茶的场景,这短暂的宁静与交流或许给他带来一丝慰藉。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人病中的日常生活,流露出对健康和自然的向往,以及对人生无常的感慨。

作者介绍
翁卷

翁卷
朝代:宋   字:续古   籍贯:乐清(今属浙江)

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人,南宋诗人。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。
猜你喜欢

挽著作王先生蘋·其三

西观才黔突,题舆却佐州。

济时卑管晏,赍志在春秋。

暧暧孤云没,沈沈厚夜幽。

升堂闻礼乐,终觉愧程仇。

(0)

即事六言七首·其七

毕竟学书不成,谁道能诗有声。

点检平生交旧,几人曾是同盟。

(0)

赠魏邦达张彦素

橘绿冬未黄,菊老霜变紫。

不知风土佳,但觉日月驶。

闲居得养疾,调气实在此。

从今便休去,敢复为物使。

谁能明吾心,旁邑有君子。

(0)

和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送·其一

纷纷走道途,扰扰杂泥滓。

既为风俗移,又以血气使。

百川灌河来,夫岂有涯涘。

故人林与李,始可与语此。

(0)

雪夜

破屋除灯雪自明,案头无用读书檠。

老慵已惯跏趺坐,昏梦尤便松竹吟。

知有故人来问道,久无佳兴与寻盟。

明年更有闽山兴,但办行缠莫计程。

(0)

剧暑

剧暑先庚伏,经旬在炮燔。

今夕骤雨过,我病亦少安。

凉风醒病骨,好月上更阑。

尚恐贼报急,凌风无羽翰。

闽中故人书,日夜望我还。

无车载家具,欲往故不难。

所恨去已晚,不及荔子丹。

家家有白酒,自足解愁颜。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com