谁言富贵践危机，永日深春故里归。
烟雨高楼增意气，蓬莱杰阁少光辉。
向来赤舄又遵陆，此去青鞋长掩扉。
画戟门东是茅宇，铃斋想像独依依。
《送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首·其二》全文
- 翻译
- 谁说富贵总伴随着危机，长久在春天深处回归故乡。
烟雨笼罩的高楼增添了我的志气，蓬莱般的壮丽阁楼却显得暗淡无光。
以往总是乘坐官车出行，如今换上布鞋，常常关闭家门。
画戟装饰的大门前是简陋的茅屋，想象中铃斋独自寂静。
- 注释
- 谁言：有人认为。
富贵：权势和财富。
践：经历。
危机：危险或困难。
永日：整日。
深春：春天最深处。
故里：故乡。
烟雨：蒙蒙细雨。
高楼：高大的楼房。
意气：精神和气势。
蓬莱：传说中的仙岛，这里比喻豪华的建筑。
杰阁：杰出的楼阁。
少光辉：缺乏光彩。
赤舄：古代官员穿的红色木屐。
遵陆：行走于陆地。
青鞋：布鞋，常指隐居者所穿。
长掩扉：常常关闭房门。
画戟门东：画戟装饰的大门向东边。
茅宇：茅草屋，简陋的住所。
铃斋：挂着铃铛的小屋，可能指书房。
独依依：孤独的样子，形容怀念之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几所作的《送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首(其二)》中的第二首。诗人以送别友人汤相归隐为背景，表达了对友人仕途变迁和归隐生活的感慨。
首句“谁言富贵践危机”，暗示了友人从富贵中退下来，面临着某种危机或转变，这与常人的期待不同。次句“永日深春故里归”描绘了友人在春天的深处返回故乡的情景，充满了浓厚的人文关怀。
“烟雨高楼增意气”通过烟雨中的高楼，烘托出友人归乡时的豪情壮志，尽管身在高位，但更向往自然与宁静。“蓬莱杰阁少光辉”则借蓬莱仙境的典故，暗指友人将离开繁华的官场，回归简朴的生活。
“向来赤舄又遵陆，此去青鞋长掩扉”进一步描述了友人从官服换上布鞋，从此不再涉足官场，门扉常闭，隐居生活即将开始。这里运用对比，形象地展现了人生的转变。
最后两句“画戟门东是茅宇，铃斋想像独依依”，描绘了友人离去后，诗人想象他在那曾经的官邸——画戟门东，如今只剩下一间简陋的茅屋，而自己只能在心中怀念那个曾经热闹的铃斋。
整首诗情感真挚，既有对友人归隐的祝福，也流露出对世事无常的感慨，体现了诗人深厚的友情和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
扬子江晓发
残星堕江底，落月照江畔。
荒村鸡乍号，空林鸦未散。
舟师贪利涉，鼓楫中流半。
杳杳金山钟，濛濛瓜步岸。
渔人隔烟语，估客停桡饭。
沙头两睡禽，比翼失清旦。
风波岂殊途，劳逸各已判。
行役何时休，抚景发长叹。
赠西林上人
西林师住西林庵，在山不识庐山面。
昨持斋钵出山来，仿佛白莲社中见。
自言祝发从安国，玄奘世系生同县。
旋入延恩主法筵，重开灵境新禅院。
半偈语翻千佛场，瓣香缘结三生善。
当时知识尽名流，过去光阴如掣电。
为宏道愿舍丛林，桑下已辞三宿恋。
不招云侣不把茅，一瓢今挂杨街堰。
吾闻师言增太息，世出世间遇随变。
曾闻茎草化金身，会见淘沙得精饭。
槛外青山祇树深，门前流水经溪滟。
西林原不让东林，立地谁坚清净愿。
社中若继远公游，选胜何如选佛遍。
书尚书古文孔传后
鲁恭王坏孔子宅，丝竹之音出四壁。
中有古文维《尚书》，安国得之如拱璧。
奏朝拟请立学官，巫蛊事起遂中格。
公孙嗣位耽名律，博陆不学遗经籍。
升平尚亡三箧书，况值渐台兵火迫。
张霸伪篇纷然淆，七纬书尤声赫赩。
白水真人亦好谶，明章后始垂典册。
马郑大儒皆读纬，谁从孔壁探旧策。
高密未观真古文，遇所引书皆注逸。
典宝鸠方赝鼎陈，汩作九共争指摘。
何人私获安国书，匹夫怀璧深藏匿。
永嘉之乱戎车逼，浮江遂逐五马迹。
斯文天道呵护深，先圣神灵永珍锡。
至宝谁呈喜璧全，豫章内史梅名赜。
黑白辨矣定一尊，《释文》《正义》确不易。
六朝以来无间然，千余年人心帖怿。
刘氏知几著《史通》，亦为古文并赤帜。
帝王之道本于心，中多二帝派传嫡。
岂惟渊云梦未窥，董贾犹为户外客。
何物小儒作疏证，邪辞欲夺谈经席。
毛氏亦好诋前贤，《仪礼》妄思辞而辟。
说《诗》斥《序》考亭功，毛力攻朱如劲敌。
独为此书树屏藩，十目罗罗应纪绩。
《书尚书古文孔传后》【清·伊朝栋】鲁恭王坏孔子宅，丝竹之音出四壁。中有古文维《尚书》，安国得之如拱璧。奏朝拟请立学官，巫蛊事起遂中格。公孙嗣位耽名律，博陆不学遗经籍。升平尚亡三箧书，况值渐台兵火迫。张霸伪篇纷然淆，七纬书尤声赫赩。白水真人亦好谶，明章后始垂典册。马郑大儒皆读纬，谁从孔壁探旧策。高密未观真古文，遇所引书皆注逸。典宝鸠方赝鼎陈，汩作九共争指摘。何人私获安国书，匹夫怀璧深藏匿。永嘉之乱戎车逼，浮江遂逐五马迹。斯文天道呵护深，先圣神灵永珍锡。至宝谁呈喜璧全，豫章内史梅名赜。黑白辨矣定一尊，《释文》《正义》确不易。六朝以来无间然，千余年人心帖怿。刘氏知几著《史通》，亦为古文并赤帜。帝王之道本于心，中多二帝派传嫡。岂惟渊云梦未窥，董贾犹为户外客。何物小儒作疏证，邪辞欲夺谈经席。毛氏亦好诋前贤，《仪礼》妄思辞而辟。说《诗》斥《序》考亭功，毛力攻朱如劲敌。独为此书树屏藩，十目罗罗应纪绩。
https://www.ahchsz.com/shici/6INsjEfgEB.html
读张杨园先生补农书作·其一
学者急治生，岂为忧不足。
衣食无所求，乃得立边幅。
入世重廉耻，务本贵菽粟。
养心亦养身，保身如保玉。
玉碎难再完，身失焉能赎。
桑田有典型，种爇若先觉。
杨园非农家，排纂到耕牧。
殆恐士习移，欲将古风复。
带经本可锄，《汉书》挂牛角。
从来英雄人，大半兼耕读。