缓辔松阴不起尘，岚光经雨一番新。
遥知数夜寻山宿，便是全家避世人。
落日已迷烟际路，飞花还报洞中春。
可怜不更寻源入，若见刘郎想问秦。
《和答刘太博携家游庐山见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 答 刘 太 博 携 家 游 庐 山 见 寄 宋 /黄 庭 坚 缓 辔 松 阴 不 起 尘 ，岚 山 经 雨 一 番 新 。遥 知 数 夜 寻 山 宿 ，便 是 全 家 避 世 人 。落 日 已 迷 烟 际 路 ，飞 花 还 报 洞 中 春 。可 怜 不 更 寻 源 入 ，若 见 刘 郎 想 问 秦 。
- 翻译
- 放慢马匹在松树下的阴凉处，没有扬起一丝尘土，山间的雾气经过雨水洗礼后显得格外清新。
可以想象他们连续几个晚上在山中寻找住宿，这是全家逃离尘世的生活。
夕阳已经模糊了远处的道路，只有飞花在洞穴中传递着春天的信息。
可惜没有人深入源头探索，如果遇见刘郎，或许他们会询问关于秦地的事情。
- 注释
- 缓辔：放慢马缰绳，意指悠闲前行。
岚光：山间雾气形成的光影。
寻山宿：在山中寻找过夜的地方。
避世人：远离尘世的人。
烟际路：远处被烟雾笼罩的道路。
洞中春：洞穴内依然春意盎然。
寻源入：探寻源头深入。
刘郎：典出《桃花源记》，这里可能代指隐士或探索者。
秦：古代中国的一个地域名，这里可能暗示历史或远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人刘太博一同游历庐山的场景。首句"缓辔松阴不起尘"，通过慢行于松树浓荫下，强调了环境的宁静与清洁。"岚光经雨一番新"，写雨后山岚清新，暗示了山水之美经过雨水洗礼后的生机盎然。
"遥知数夜寻山宿"，想象友人夜晚在山中寻找住宿，体现了他们对自然的热爱和探索精神。"便是全家避世人"，则表达了他们远离尘世喧嚣，享受隐逸生活的愿望。
"落日已迷烟际路，飞花还报洞中春"，通过夕阳和飞花的意象，描绘出庐山傍晚的迷人景色，以及春天的洞穴深处仍有生机的奇妙景象。最后两句"可怜不更寻源入，若见刘郎想问秦"，诗人遗憾未能深入探寻源头，但也流露出对友人探索未知的好奇和对历史的遐想。
整体来看，这首诗以清新自然的笔触，展现了庐山的美景，同时也传达了诗人与友人之间的情感交流和共同的生活情趣。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
水调歌头.玄真子吟
渔钓有遗逸，天子宠玄真。
赐之奴仆，得随妫艳下神京。
几度蘋汀蓼岸，不问金钩无饵，谈笑取冰鳞。
珍重主人意，名我曰樵青。肩兰桨，萦桂棹，出波津。
凌虚上□□□，□□会群真。
卸下绿蓑青笠，付与渔童收管，相与□红尘。
归去又□□，同赏洞中春。
夜合花
风叶敲窗，露蛩吟甃，谢娘庭院秋宵。
凤屏半掩，钗花映烛红摇。润玉暖，腻云娇。
染芳情、香透鲛绡。断魂留梦，烟迷楚驿，月冷蓝桥。
谁念卖药文箫。望仙城路杳，莺燕迢迢。
罗衫暗摺，兰痕粉迹都销。流水远，乱花飘。
苦相思、宽尽春腰。几时重恁，玉骢过处，小袖轻招。
梁山刘制参园亭
刘侯家有相业堂，东都旧第城中央。
剑南参谋今白发，官班且复尚书郎。
买田筑室蟠龙下，闺门孝友师一乡。
好园十亩当道入，绿竹万个搀天长。
池亭面势各有趣，花木手种新成行。
客来呼酒径留饮，小鬟妙舞工持觞。
人生适意但如此，何用尘土纷劻勷。
我来度峡五十日，山深路恶神惨伤。
眼明此邦万石坝，况逢好事容徜徉。
野鹤寮中最清绝，蜡梅水仙方弄香。
为公一醉出门去，祝公眉寿长康彊。