鹤岭重登不作难，自缘萝月喜同攀。
胜游不减谢安石，佳士况逢元鲁山。
眼底更无尘事扰，窗开又得许时閒。
丁仙已有归来约，他日寻盟共往还。
《爽轩》全文
- 拼音版原文全文
爽 轩 宋 /方 师 尹 鹤 岭 重 登 不 作 难 ，自 绿 萝 月 喜 月 攀 。胜 游 不 减 谢 安 石 ，佳 士 况 逢 元 鲁 山 。眼 底 更 无 尘 事 扰 ，窗 开 又 得 许 时 閒 。丁 仙 已 有 归 来 约 ，他 日 寻 盟 共 往 还 。
- 翻译
- 再次登上鹤岭并不觉得困难，只因月光下的藤萝让我欢喜攀登。
美好的游览不亚于谢安石当年，遇到杰出的友人如同遇见元鲁山。
眼中再无世俗琐事打扰，打开窗户又多了许多闲暇时光。
丁仙早已约定回归，将来某天我们一同寻找旧盟，再次相聚。
- 注释
- 鹤岭：指代一个山岭。
自缘：因为。
萝月喜同攀：喜欢在月光下与藤萝相伴攀爬。
胜游：优美的游历。
谢安石：东晋名臣，以山水游赏著称。
况逢：更何况遇到。
元鲁山：虚构或赞美的人物，可能象征高雅之士。
尘事：世俗之事。
扰：打扰。
许时閒：许多闲暇时间。
丁仙：传说中的仙人。
归来约：回归的约定。
他日：将来某一天。
盟：盟约，友情的承诺。
共往还：一起前往并重聚。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人重返鹤岭的喜悦之情，以及与友人共同攀登的乐趣。"自缘萝月喜同攀"表明诗人在月光下与朋友攀援山路，享受着亲密无间的交往。"胜游不减谢安石"则是将自己的游历体验与唐代文学家谢安石相比，显示出诗人的自信和对美好时光的珍视。
"佳士况逢元鲁山"中的"佳士"指的是品格高尚的人物，"况逢元鲁山"则是说遇到了像古代隐逸元鲁之类的人物，这里可能暗示诗人在友情方面的满足和欣喜。
"眼底更无尘事扰"表达了一种超然物外的心境，无论世间纷争还是个人烦恼，都无法干扰到诗人的内心。"窗开又得许时閒"则描绘了诗人在闲暇时光中，推开窗户，享受着清风和自然之美。
最后两句"丁仙已有归来约，他日寻盟共往还"中的"丁仙"可能是指一位朋友的名字，或是一个代号。"已有归来约"说明这位朋友已经有了返回的承诺，"他日寻盟共往还"则表达了诗人对未来的美好预期，希望将来能够重逢旧地，与朋友共同再续友谊。
整体上，这首诗展现了诗人对于自然之美、友情之珍贵以及个人内心世界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西湖二咏 观捕鱼
西湖不放长竿入，群鱼空作淘河食。
渔人攘臂下前汀，荡漾清波浮两腋。
藕梢菱蔓不容网，箔作长围徒手得。
逡巡小舟十斛重，踊跃长鱼一夫力。
柳条穿颊洗黄金，?
会缕堆盘雪花积。
烧薤香橙巧相与，白饭青蔬甘莫逆。
食罢相携堤上步，将散重煎叶家白。
人生此事最便身，金印垂腰定何益。
游庐山山阳七咏 归宗寺
来听归宗早晚钟，疲劳懒上紫霄峰。
墨池漫叠溪中石，白塔微分岭上松。
佛宇争推一山甲，僧厨坐待十方供。
欲游山北东西寺，岩谷相连更几重。
〈此寺王逸少所置，云有墨池在焉。
〉