秋之为气已堪悲，那对掺掺旧补衣。
为报君家小儿子，见时苍白莫言非。
《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句·其五》全文
- 注释
- 秋之为气：秋天的气候。
堪悲：足以令人悲伤。
掺掺：破旧、残缺。
旧补衣：旧衣服上的补丁。
为报：为了告知。
君家：你的家人。
小儿子：年幼的儿子。
见时：当他看到的时候。
苍白：脸色苍白。
莫言非：不要说是错的。
- 翻译
- 秋天的气息已经足够让人感到悲伤，更何况是那破旧的缝补衣物。
为了告诉你家的小儿子，当他看到时尽管脸色苍白，也不要说是非。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的萧瑟景象和诗人对友人家庭的关心。"秋之为气已堪悲"，寥寥数语便传达出秋意浓重，引人哀伤的情绪。"那对掺掺旧补衣"则细致描绘了一幅贫困生活的画面，衣物破旧，缝补痕迹斑驳，显示出友人家庭生活的艰辛。
诗人进一步表达了对友人家中小儿子的关怀："为报君家小儿子，见时苍白莫言非。"他叮嘱对方，如果见到孩子面色憔悴，不必隐瞒实情，这流露出诗人对友人一家的深深同情和对孩子的怜悯之情。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过日常生活的细节，展现了诗人对贫困人家的深切理解和人情关怀，具有浓厚的人文关怀色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送钱节七承议还台
平昔未识面，已景才业殊。
及来公诩家，把酒情忻如。
分携八换岁，益闻峻名誉。
我方姑熟隐，君解惠国符。
鹢舟始云泊，驾言过茅庐。
倾谈洗尘听，积忧令我舒。
凤窼无凡毛，龙窟多美珠。
朝家正清明，往矣涉亨衢。
泽民冀姚宋，致主优唐虞。
史笔采循吏，非君复谁书。
陈安止迁居三首·其二
陈子贫无居，东家借茅屋。
达士宁羞贫，四方所居隩。
平台荔阴下，天匠资尔筑。
青分一畦兰，绿种万竿玉。
幸遭文明运，志岂效孤竹。
又非远人音，欲以逃空谷。
翛然置藤榻，示疾肖金粟。
咒饭施诸鬼，夜半风肃肃。
嗟予在罗网，未暇亲杞菊。
忧愁无端来，刀剑搅胸腹。
渺思泛沧浪，期君濯双足。
时或临大野，泥耕看健犊。