玉雪缤纷数丈花，石湖老子极称誇。
渠侬不是琴台女，那得生来傍酒家。
《清江》全文
- 注释
- 玉雪：形容洁白如玉，雪一般纯净。
缤纷：形容繁多而杂乱的样子。
石湖老子：石湖边的长者，可能指某位有名望的人。
渠侬：古代口语中的代词，相当于现代汉语的‘他’。
琴台女：传说中在汉代成都附近的琴台附近出没的美女。
傍酒家：指生活在酒馆附近，可能是卖酒或与酒有关的行业。
- 翻译
- 洁白如雪的花朵盛开数丈之多，石湖的老者极力赞美。
她并不是琴台上的女子，怎么会生来就陪伴在酒馆旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雪花纷飞的景象，"玉雪缤纷数丈花"一句以精致的笔触勾勒出雪花轻盈、堆积如同花海的美丽画面。紧接着，"石湖老子极称誇"则透露出诗人对于这番景色的赞赏与自豪之情。
而接下来的两句"渠侬不是琴台女， 那得生来傍酒家"则转换了语境，诗人通过否定自己是传说中弹奏神奇音乐的仙女，表达了对现实生活的某种认同与接受。这里的“渠侬”自指诗人本身，“琴台女”隐喻超凡脱俗，而“傍酒家”则代表着世俗生活。
整首诗既有对自然美景的描绘，也蕴含了诗人对于现实与理想之间关系的思考，展示了一种平和而豁达的情感态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南园杂诗六首·苦雨
今春忧亢阳，引领望云族。
首夏忽滂沱，意为苍生福。
自尔无虚日，高原亦沾足。
连年困饥馑，此际庶和熟。
如何小秋序，沈阴仍惨黩。
长檐泻潺湲，书夜浩相续。
喧豗流潦怒，突兀坏垣秃。
驾牛泥没鼻，跨马水平腹。
瓦欹松漫白，道废划浓绿。
污莱闵下田，漏湿怜破屋。
纵横委地麻，狼藉卧陇谷。
怯闻饥婴啼，愁听寡妇哭。
闲官虽无责，饱食愧有禄。
世纷久去心，物役奈经目。
郁陶降秉笔，狂简已盈幅。