有似东浮沧海君，乘槎泛泛逐归云。
蛟绡市得能为寄，拟写清真隐秘文。
《送丁秀才归四明》全文
- 拼音版原文全文
送 丁 秀 才 归 四 明 宋 /林 逋 有 似 东 浮 沧 海 君 ，乘 槎 泛 泛 逐 归 云 。蛟 绡 市 得 能 为 寄 ，擬 写 清 真 隐 秘 文 。
- 翻译
- 就像向东漂泊在茫茫大海的你，乘坐木筏随归来的云朵前行。
在市场上买到的蛟绡，能否帮我寄去，想书写下清真深奥的文字。
- 注释
- 似：好像。
东：东方。
浮：漂浮。
沧海：大海。
君：您。
乘槎：乘坐木筏。
泛泛：随意漂泊。
逐：追逐。
归云：归来的云。
蛟绡：传说中的蛟龙之丝，极细且珍贵的丝绸。
市得：在市场上买到。
能为：能够。
拟写：打算书写。
清真：道教中的清静无为，也可能指书法风格。
隐秘文：深奥或秘密的文字。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《送丁秀才归四明》中的片段。诗人以"有似东浮沧海君"起笔，将丁秀才比作乘槎（古代神话中往东海求仙的人）的东渡者，形象生动地描绘了他归乡的旅程，仿佛在浩渺的大海上漂泊。接下来的"乘槎泛泛逐归云"进一步强化了这种飘渺而归心似箭的感觉。
"蛟绡市得能为寄"一句，蛟绡指的是传说中的蛟龙之丝，极言丁秀才带回的礼物珍贵且稀罕，诗人借此表达对友人的珍视和期待。最后的"拟写清真隐秘文"则暗示丁秀才可能带回了富有深意或隐秘内涵的文字，可能是诗书信札，也可能是四明之地的独特文化结晶。
整体来看，这首诗通过丰富的意象和象征，既表达了诗人对丁秀才的祝福与思念，又寓含了对友情和文化的珍视，是一首富有诗意的送别之作。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
寄徵士韩从善
风雅诏屈宋，篆隶开钟王。
义精太史笔，百世宗潮阳。
予生独后时，志欲袭众芳。
不践道德圃，游艺徒遑遑。
长嗟竟焉如，严驾临康庄。
朝驰秦汉郊，暮税邹鲁乡。
西州有佳人，鼓琴谐咸章。
锵鸣琼瑶佩，绚粲芙蓉裳。
揽衣愿从之，远在天一方。
习尚或庶几，高节何可望。