东篱深僻懒衣裳，书卷纵横杂药囊。
无吏徵租终日睡，得钱沽酒一春狂。
新营茅舍轩窗静，旋煮山蔬匕箸香。
戏集句图书素壁，本来无事却成忙。
《东篱三首·其一》全文
- 翻译
- 在偏僻的东篱边，我懒得换衣服，书籍散乱地堆满了药箱。
整天没有官差来收税，我可以尽情睡觉，春天时买酒狂欢。
新搭建的小屋宁静整洁，立刻烹煮山野蔬菜，餐具上弥漫着香气。
闲来无事，我在墙上随意组合诗句，结果反而变得忙碌起来。
- 注释
- 东篱：隐居的地方。
懒衣裳：懒得换衣服。
书卷：书籍。
药囊：装满药材的袋子。
无吏：没有官差。
徵租：收税。
终日睡：整天睡觉。
得钱：有钱。
茅舍：简陋的小屋。
轩窗：窗户。
旋煮：立刻煮。
匕箸：筷子。
戏集句：随意组合诗句。
图书：书籍。
素壁：洁白的墙壁。
本来无事：原本无事可做。
成忙：变得忙碌。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在东篱下的隐居生活。首句“东篱深僻懒衣裳”展现了他远离尘嚣，不拘小节的生活态度，对繁琐衣物的疏懒反映出他对简朴生活的追求。次句“书卷纵横杂药囊”则透露出他的学术兴趣和对医药知识的爱好。
“无吏徵租终日睡”写出了诗人摆脱官场烦扰后的悠闲，可以整日沉睡，无需应对征税的事务。而“得钱沽酒一春狂”则流露出他对饮酒的热爱，春天里尽情买醉，体现了他的洒脱不羁。
“新营茅舍轩窗静”描绘了他新建的小屋环境宁静，窗户宽敞，让人感到舒适。接着，“旋煮山蔬匕箸香”描述了他亲自烹饪山间新鲜蔬菜，享受简单而美味的饮食。
最后两句“戏集句图书素壁，本来无事却成忙”看似矛盾，实则意味深长，诗人虽然表面上看似闲适，但实际上在阅读和创作中找到了乐趣，内心世界丰富而忙碌。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展示了陆游在东篱下的田园生活，既有隐逸的乐趣，又有精神世界的充实，体现了他独特的个性和生活哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢