谁作春山新幛子，尖峰为笔天为纸。
近看点缀八九山，山外远山三万里。
纸痕惨淡远山昏，上有长松青到云。
自嫌松色太青在，旋拈粉笔轻轻盖。
须臾粉淡松复青，至竟远山描不成。
《雨中春山》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 春 山 宋 /杨 万 里 谁 作 春 山 新 幛 子 ，尖 峰 为 笔 天 为 纸 。近 看 点 缀 八 九 山 ，山 外 远 山 三 万 里 。纸 痕 惨 淡 远 山 昏 ，上 有 长 松 青 到 云 。自 嫌 松 色 太 青 在 ，旋 拈 粉 笔 轻 轻 盖 。须 臾 粉 淡 松 复 青 ，至 竟 远 山 描 不 成 。
- 注释
- 谁作：创作。
春山：春天的山景。
新幛子：新的屏风。
尖峰：山峰的尖端。
天为纸：把天空当作纸张。
点缀：装饰。
八九山：七八座山。
山外：山的外面。
惨淡：模糊不清。
远山昏：远处的山峦昏暗。
长松：高大的松树。
青到云：青翠直入云霄。
嫌：嫌弃。
松色太青：松树的颜色太鲜艳。
旋：立刻。
粉笔轻轻盖：用粉笔轻轻覆盖。
须臾：片刻。
粉淡：粉笔痕迹变淡。
松复青：松树颜色恢复。
至竟：最终。
描不成：无法描绘完成。
- 翻译
- 谁人绘制了春天的新屏风，以尖锐的山峰为笔，天空为纸张。
近看画有八九座山峦，而山的背后还有遥远的三万里江山。
纸上的山影模糊，远处的山峦显得昏暗，上面绘有直达云端的苍翠松树。
自己觉得松色过于鲜明，于是拿起粉笔轻轻涂抹。
片刻间，粉笔痕迹淡去，松树颜色重现，但最终未能完整描绘出远方的山峦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日山景的画面，通过诗人巧妙的笔触，展现了自然界的生机与诗人的艺术追求。
“谁作春山新幛子，尖峰为笔天为纸。”开篇即设定了一个宏大的画卷，春山如同一幅新的绘画，而尖峰和广阔的天空则是大自然赋予的笔与纸。这两句不仅描绘了景象，也彰显了诗人对自然美景的赞叹。
“近看点缀八九山，山外远山三万里。”诗人通过细腻的观察和想象，将近处的八九座山与远处更为辽阔的山峦联系起来，展现了中国传统山水画中常见的层次感和深远感。
“纸痕惨淡远山昏，上有长松青到云。”这里“纸痕”指的是画面上的笔触，而“惨淡”则表达了一种淡远的意境。远处的山峦在薄雾中显得朦胧，而山上的长松则直达云端，给人以清净脱俗之感。
“自嫌松色太青在，旋拈粉笔轻轻盖。”诗人对自己的画作进行了自我批评，觉得松树的颜色过于鲜亮，于是拿起粉笔轻轻地加以修饰。这不仅体现了诗人追求完美的态度，也反映出古代文人对艺术细节的关注。
“须臾粉淡松复青，至竟远山描不成。”经过一番调整，原本过于鲜艳的松树颜色变得柔和起来，但即便如此，对于那远处难以描绘的山峦，诗人仍感到力不从心。这两句生动地表达了艺术家面对自然美景时的敬畏之情。
总体而言，这首诗通过对春日山色的细腻描写和个人艺术追求的抒发，展现了一种超越物象、达到精神境界的审美追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
秋怀五首·其五
我有一尊酒，独饮不成欢。
岂无骨肉亲，悠悠隔河山。
亦有平生友，合并良独难。
古人千载上，世远不能攀。
何如与明月，徘徊松桂间。
月既知爱我，流辉照衰颜。
我亦知爱月，托心同岁寒。
长愿玉宇净，河汉生微澜。
四海仰馀照，亲友各平安。
夜夜见明月，人人无苦艰。
此月不可负，此尊不可乾。
天地等逆旅，流年剧惊湍。
古人虽云远，其言若芝兰。
举觞以和之，对月更盘桓。
题太白纳凉图
六月炎天飞火乌，土焦石烁河流枯。
迩来衰病更畏热，呼叫欲狂挥汗珠。
饮冰嚼藕废朝夕，小室如炉眠不得。
閒将图画悬四壁，漫想深山好泉石。
就中此图尤绝奇，青林飞瀑吹凉飔。
何人展席坐苍藓，乃是谪仙初醉时。
露顶裸裎投羽扇，仰看云生白成练。
松阴如雨毛骨寒，岂识人间袢促倦。
祇今匡庐道阻修，雁荡天台近可游。
便欲致身丘壑里，挂巾石壁继风流。