汀蘋白。苕水碧。每逢花驻乐，随处欢席。
别时携手看春色。萤火而今，飞破秋夕。
旱河流，如带窄。任身轻似叶，何计归得。
断云孤鹜青山极。楼上徘徊，无尽相忆。
《惜琼花》全文
- 注释
- 汀蘋：水边生长的植物，这里指代美好的景致。
苕水：可能是指一种清澈的水，也可能地名。
萤火：昆虫，夜间发光。
孤鹜：孤独的大雁。
- 翻译
- 汀上的蘋花洁白，苕水清澈碧绿。每当花开时，就沉浸在快乐中，享受每一处的欢宴。
离别时，我们手牵手欣赏春天的景色。如今萤火虫飞舞，照亮了秋夜的寂寥。
干涸的河床像一条狭窄的带子。尽管我身体轻盈如叶，却不知如何才能回家。
孤独的云朵和飞翔的大雁消失在远方的青山之巅。我在楼上独自徘徊，心中满是对你的无尽思念。
- 鉴赏
此诗描绘了一场愉悦的春日宴会，诗人与友人在水边赏花，情谊绵长。"汀蘋白"一句，便设定了画面：湖畔碧草如茵，远处苕溪清澈。"每逢花驻乐，随处欢席"表达了诗人对美好时光的珍惜和享受，每到一处花开之地，便与友人们围坐共赏，尽情欢笑。
"别时携手看春色"则透露出一丝离别的哀愁，在分别之际，仍旧要紧握彼此的手，看那即将消逝的春光。接下来"萤火而今，飞破秋夕"诗意转折，季节已过，由春入秋，夜晚萤火虫飞舞，如同星辰点缀，穿透了深秋的寂静。
"旱河流，如带窄"描绘了一条干涸的河流，如同细带般狭窄。"任身轻似叶，何计归得"表达了诗人心境，无拘无束，如同落叶随风，何须计较归途之事。
最后两句"断云孤鹜青山极。楼上徘徊，無尽相忆"则是对远离所思之人的深切怀念。在高楼上徘徊，心中充满了无尽的相思之情，那断续的云层、孤独的鹜鸟以及巍峨的青山，都似乎在诉说着诗人内心的寂寞与渴望。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对亲朋好友的深情怀念。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢
送宝应李尉
曾飞丽藻清尧问，犹屈长才尉楚城。
官是神仙标秀领，县因灵宝纪嘉名。
西昆已挟凌云誉，外户全消击柝声。
早晚声名来谒帝，会看双璧赐虞卿。