相逢一笑又相离，肠断登临送别时。
久占都亭惭重客，秋风回首片帆迟。
《饶守陈粹中有诗见留次韵为谢》全文
- 拼音版原文全文
饶 守 陈 粹 中 有 诗 见 留 次 韵 为 谢 宋 /王 之 望 相 逢 一 笑 又 相 离 ，肠 断 登 临 送 别 时 。久 占 都 亭 惭 重 客 ，秋 风 回 首 片 帆 迟 。
- 翻译
- 我们短暂相逢后又分离，心中悲痛在登高送别的时刻。
长久占据都亭的我，深感自己是位不速之客，秋风吹过，看着远去的船帆，心中更加惆怅。
- 注释
- 相逢：相遇。
一笑：微笑。
肠断：心如刀绞。
登临：登山临水。
送别：告别。
久占：长期停留。
都亭：古代路边供人休息的亭子。
惭：感到惭愧。
重客：尊贵的客人。
回首：回头看。
片帆：孤零零的船帆。
迟：缓慢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之望的作品，通过诗句可以感受到诗人在与友人告别时的伤感和对友情深厚的珍视。
“相逢一笑又相离”，这一句表达了诗人与朋友短暂的相聚和即将到来的分别，这种无常的情谊让人感到心痛。这里的“一笑”包含着对友情的珍贵和愉悦，但也寓意着时间的短暂。
“肠断登临送别时”，诗人在朋友离别之际，登上高处远送，内心的不舍与哀伤如同肠断。这种强烈的情感表达了对友人的深情厚谊和不忍告别的心境。
“久占都亭惭重客”，诗人因长时间占据朋友的亭子而感到羞愧，因为他知道自己作为宾客已逾留太久。这里反映出诗人对于朋友的尊重与感激，以及对朋友家园不想过度占用的一种礼节性考虑。
“秋风回首片帆迟”，当秋风吹起，诗人回头望去，只见远处朋友的船帆在秋风中缓缓前行。这一句生动地描绘了告别时的景象和情感。秋风常常被用来表达悲凉、孤寂的情怀，而“片帆迟”则是对即将消失视线中的朋友最后的留恋。
整首诗通过对自然环境的细腻描写，传递了诗人对友情的珍重和对分别的不舍。它展现了古代文人在面对离别时深沉的情感和高尚的情操，是一首充满情趣与哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.新岁作
青帝更新，朱颜非故，韶光老去难回。
正花灯照夜，箫鼓如雷。
巷陌人人欢畅，酬佳节、舞榭歌台。
寒炉拥，谁其知我，心死如灰。摧颓。
行年五十，叹过头又二，眉未曾开。
但一生胸次，块垒成堆。
大似空山老衲，恹恹守、土木形骸。
惟相称，层冰积雪，僵卧寒梅。
忆旧游
记梅边款语，槛外论诗，静院无人。
短梦凭风过，怅花飞碟瘦，易误芳辰。
冷香尚留残菊，帘卷更销魂。
又作弄秋声，梧桐细雨，生怕黄昏。
思君旧吟句，道一样愁怀，共掩闲门。
眼底凄凉况，料春晖同恨，珠泪沾巾。
小桥暗通流水，空自约湔裙。
但倚遍危栏，悠悠望断日暮云。
木兰花慢
绕琅玕深处，牵翠袖，堕明珰。
早衰柳沉云，枯荷洗露，寒到银塘。
鸳鸯绿波梦稳，怕分飞、冷了白萍乡。
贪向湘阑凭处，钟声催送斜阳。思量。
往事最难忘，水阁记传觞。
惜花颊殷红，山眉绀碧，艳衬霞裳。
流光又惊瞥眼，蓦西风、吹遍井梧霜。
惆怅鸿来燕去，教人阅尽炎凉。