十月絺无斁，中冬木尚荣。
愿为寒玉佩，思灌阆风清。
之子牛刀暇，寻馀兔径行。
已携从事至，旋觉大庖盈。
荒郡书云节，虚檐写雨声。
寂寥无一事，浩荡有閒情。
草树环居密，云山极望平。
羁愁添绣线，乡味得金橙。
独酌临空迥，高歌彻晦明。
醉惟凭曲几，穷不念方兄。
诗怕吟来拙，书便读后精。
纹楸忘胜负，绿绮混亏成。
忽见江梅蕊，如披瑞雪英。
旅中相慰荐，个里自分明。
更待涂茨了，仍看艺竹生。
茅柴如可压，为我糁藜羹。
《简单令》全文
- 拼音版原文全文
简 单 令 宋 /胡 寅 烝 炊 不 奈 瘴 氛 侵 ，一 霎 微 凉 属 晚 阴 。自 轴 疎 檐 扫 阶 砌 ，却 凭 安 几 看 云 林 。风 中 梧 竹 旌 幢 乱 ，雨 外 山 水 墨 深 。来 日 小 槽 篘 酾 白 ，眷 言 骚 客 肯 相 临 。
- 翻译
- 十月的细葛衣不断，冬季中树木依然繁茂。
我愿成为寒冷中的玉佩，心中充满清澈的阆风之思。
这个人闲暇时像牛刀小试，沿着兔径寻找剩余的乐趣。
他已经带着随从到来，很快厨房就满是佳肴。
荒凉的郡城书声如节日，空檐下雨声清晰可闻。
寂寞中无事可做，内心却宽广而有闲情。
草木环绕住居处，远望云山一片平坦。
羁旅的忧愁增添诗意，家乡的味道在金橙中体现。
独自饮酒面对天空，高歌直到天明。
醉酒后只靠曲几支撑，困厄中也不忘朋友方兄。
诗歌吟诵起来显得笨拙，但阅读后却能深入理解。
棋盘上的胜负被忘记，绿绮琴音也变得模糊。
忽然看见江边的梅花绽放，如同披上瑞雪的华裳。
旅途中的安慰和推荐，各有各的深意。
等待田间工作完成，再欣赏竹子生长的过程。
如果茅柴足够，就为我煮一锅藜羹。
- 注释
- 十月：秋季的第十个月。
絺：细葛。
中冬：冬季中期。
木尚荣：树木仍然茂盛。
寒玉佩：寒冷中的玉饰，象征高洁。
阆风：传说中的仙界。
之子：这个人。
牛刀暇：比喻大材小用。
从事：随从。
大庖：大厨房。
书云节：读书的声音像节日。
虚檐：空荡的屋檐。
寂寥：寂静。
浩荡：广阔。
羁愁：旅途忧愁。
金橙：象征家乡的味道。
独酌：独自饮酒。
晦明：黎明和黄昏。
方兄：朋友。
吟来拙：吟诗显得笨拙。
书便读后精：阅读后能深入理解。
纹楸：棋盘。
绿绮：古琴名。
亏成：模糊不清。
江梅蕊：江边的梅花。
瑞雪英：吉祥的雪花。
个里自分明：各有各的深意。
涂茨了：田间工作结束。
艺竹生：欣赏竹子生长。
糁藜羹：用藜菜煮的糊状食物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅的《简单令》，描绘了冬季时节的景色和诗人的闲适生活。首联“十月絺无斁，中冬木尚荣”写出了深秋到初冬时节，虽然天气转凉，但树木依然繁茂，展现出生机。诗人表达了愿以寒玉为佩，净化心灵的愿望，并提及友人利用闲暇时间来访，一同享受烹饪的乐趣。
接下来的诗句“荒郡书云节，虚檐写雨声”描绘了环境的宁静，诗人寓居之地虽荒僻，但雨声清晰可闻，增添了寂寥的氛围。诗人感叹自己无所事事，却有闲适之情，欣赏着周围的草树和远山。
“羁愁添绣线，乡味得金橙”表达了诗人的思乡之情，以及在旅途中品尝到的家乡风味带来的安慰。夜晚，诗人独自饮酒，歌声响彻夜空，尽管身处异乡，仍然保持着对诗歌创作的热情。
“诗怕吟来拙，书便读后精”表明诗人对自己的诗才有些谦逊，但读书后则能深入理解。在棋局中忘记输赢，弹琴时也随性而为，显示出诗人洒脱的生活态度。
最后，诗人期待完成旅途中的事务，继续观察竹子生长，希望有朝一日能用茅柴煮制藜羹，表达出对简朴生活的向往。整首诗语言流畅，情感真挚，展现了诗人闲适而又深沉的生活情趣。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
留金仲和
脱叶莫能缀，折竹不能连。
流光背人去，一去亦复然。
酿酒岂无米，种米岂无田。
岂有八十母，儿可离膝前。
膝前亦顷暂，老者不少年。
襄阳虽云乐，扶母难登船。
襄阳铜鞮歌，白日花满烟。
思家总多梦，母不在枕边。
劝君母子勿相失看，取床头子母钱。