四和还如九酘醅，更醇更美未嫌来。
相逢莫作两般眼，一饮不辞三百杯。
嵇阮当时无俗虑，山王虽贵亦能陪。
如今世态尤堪薄，只把官资满眼堆。
《依韵四和正仲》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 四 和 正 仲 宋 /梅 尧 臣 四 和 还 如 九 酘 醅 ，更 醇 更 美 未 嫌 来 。相 逢 莫 作 两 般 眼 ，一 饮 不 辞 三 百 杯 。嵇 阮 当 时 无 俗 虑 ，山 王 虽 贵 亦 能 陪 。如 今 世 态 尤 堪 薄 ，只 把 官 资 满 眼 堆 。
- 翻译
- 酒如初酿九度醇厚，更加甘美不觉多。
相遇时切勿有偏见，一饮能尽三百杯。
当年嵇康阮籍无忧虑，山涛王戎即使尊贵也愿陪饮。
现今世风人情淡薄，只看重官位而不重人情。
- 注释
- 四：形容酒的度数高。
还如：如同。
九酘醅：经过多次发酵的醇酒。
更醇更美：更加醇厚美好。
相逢：相遇。
两般眼：两种眼光，指区别对待。
三百杯：古代饮酒量，形容豪饮。
嵇阮：嵇康、阮籍，魏晋时期的名士。
俗虑：世俗忧虑。
山王：山涛、王戎，均为当时的名士。
虽贵亦能陪：即使地位高贵也愿意陪伴。
如今：现在。
世态：世道人情。
尤堪薄：更加轻视。
官资：官位。
满眼堆：满眼都是，形容过度重视。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵四和正仲》，表达了诗人对饮酒的热爱以及对世俗风气的批评。首句“四和还如九酘醅”以酒喻生活，形容其醇厚如经过多次酿制的老酒，愈陈愈香。次句“更醇更美未嫌来”进一步强调酒质的优良，诗人并不满足于一般的好，而追求更深层次的美。
“相逢莫作两般眼”告诫人们在交往中不应有世俗的眼光，应真诚相待。诗人提到嵇康和阮籍两位名士，他们不拘小节，不受世俗束缚，即使山王这样的权贵也能平等相待。“嵇阮当时无俗虑”表达对古代贤人的敬仰和向往。
最后两句“如今世态尤堪薄，只把官资满眼堆”则揭示了诗人对当世风气的不满，人们过于看重官位和权势，忽视了人与人之间应有的真挚情感。整首诗通过饮酒这一主题，寓言式地批评了社会现实，展现出诗人鲜明的价值观和对理想人际关系的追求。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
吾生
吾生岂不乐，人事转参差。
所愿殊未酬，腼腆纡岁时。
举世无真人，将以迟初机。
愚昧寡所见，异同为是非。
道衰绝俦辈，相对强言辞。
惧以小人心，翻成爱见悲。
久割三界因，恋恋欲何为。
先德不可负，后死安可期。
垂垂衰病年，饮泪岂自知。
绸缪苦不早，叹息贻来兹。
莫厌贫十二首·其十
山泽罕人事，与世颇无干。
启户朝云攒，及午始见山。
暄风爽林际，景落絺衣寒。
田圃各西东，荷锄当暮还。
树里课勤惰，杂言忘辛酸。
岂守固穷节，吾分应如然。
四海无亲疏，去住各有缘。
草木春夏繁，天气秋冬妍。
日夕省营虑，丰约随目前。
莫厌贫十二首·其八
昆崙不可窜，戾天有飞翰。
岩穴不可藏，高冈犹追随。
巨渊不可入，浮沉将何之。
不如共一处，动静相因依。
父母岂我欲，天地岂我私。
柴门设不关，蒿床聊自支。
慎勿为楚相，楚相安足为。
尽忠以至死，其子无立锥。
不饮酒二十首·其十八
吾生亦云足，尘网曾一羁。
父母解此意，山林相与归。
肥遁岂当易，至今有馀思。
少壮事场圃，耆迈少提携。
晨兴欣绿畴，日入散长堤。
返照上墟烟，村井行人稀。
暮鸟度河阳，倒影随舟移。
好景多在晚，正当人醉时。
寿极至一百，一半无所知。
不如远嗜好，使心常希夷。
大道难为言，聊以豁沉迷。
杂诗七首·其四
夕竟出东门，蟾兔起遥岑。
初照不至地，空水白粼粼。
郁勃昏经涂，先后声相凭。
崇楼耸睥睨，已过越王城。
人影怯松风，腐草流青萤。
湍流渐寒响，石梁月微横。
搴芳藉颓轨，慷慨论生平。
敛皓繁霜满，屯云蔽前林。
厓巘隐漭沆，明没见秋灯。
蹑足端所向，入树宿鸟惊。
茅屋沉雾中，扣门如无人。
长老烹旅葵，晨餐才五更。
饱粟坐磐石，灌木摇高岑。
虑澹匪忽物，俗简情易亲。
虎狼不在山，遨游随浅深。
回顾今何时，空忆吕稽名。
山阳无旧居，何以赋予情。