欲理银河一叶舟，不知满架架蒙鸠。
汉阴抱瓮苍颜老，孤负今朝乞巧楼。
《七夕二首·其一》全文
- 翻译
- 想要驾驭银河中的一片小舟
却不知书架上堆积着许多斑鸠
- 注释
- 银河：指银河系，中国古代常用来比喻广阔的宇宙或浩渺的江河。
一叶舟：形容极小的船只，象征力量微小或理想渺茫。
满架架：形容数量多，堆叠的样子。
蒙鸠：古代传说中的鸟名，这里可能象征着无用之物。
汉阴：汉水之北，泛指古代某一地区。
抱瓮：典故，形容人勤劳，此处可能暗示对学问的执着追求。
苍颜老：形容面容苍老，暗示岁月流逝。
孤负：辜负，这里有错过或不珍惜之意。
乞巧楼：古代习俗，在七夕节时女子在乞巧楼上向织女星乞求纺织技巧，此处可能象征节日或美好的愿望。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对七夕（中国传统的情人节）的独特想象和感慨。首句“欲理银河一叶舟”以浪漫的笔触，表达了诗人想要驾舟穿越天河，寻找牛郎织女的意境，展现出对爱情神话的向往。然而，“不知满架架蒙鸠”又暗示现实中的困境，可能是指生活琐事繁多，难以如愿。
次句“汉阴抱瓮苍颜老”引用典故，暗指诗人年华老去，如同汉阴老人抱着破瓮，感叹岁月无情，与节日的欢乐气氛形成对比。最后一句“孤负今朝乞巧楼”，诗人遗憾地表示自己未能充分享受这乞巧节的欢乐，可能是因为内心的忧虑或责任所累，使得他无法全然投入到节日的庆祝中。
整首诗通过银河、蒙鸠、汉阴老人和乞巧楼等元素，寓言式地表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨，以及对美好愿望无法实现的淡淡失落。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
忆旧庐
今羁变节候，昔栖旷林丘。
蘋风浣秋岸，花暄丽春洲。
林端赭圻折，屋际玄雾流。
抚景足自媚，寡欲罕外求。
一朝婴尘虑，十年事远游。
山中冷丛桂，海畔惊群鸥。
龙性乖驯扰，鹤姿惬清修。
初服怍久违，华簪欢早投。
岩想偃荆扉，渚忭骛兰舟。
倦翰飞屡憩，骇鳞逝无休。
此语难俗听，探怀授良俦。
咏怀三十四首·其二十
疑似不可涉，李下与瓜田。
母言出妇口，虽当未为贤。
周公功信伟，二叔反流言。
实沈与阏伯，日起寻戈鋋。
骨肉尚不免，何望他人怜。
夜玉至无因，匹夫按剑前。
鸱鸺据腐鼠，仰视嚇鹓鸾。
苟非明君子，安能弭祸端。
感彼采苓章，勖哉其舍㫋。