金玉虽满堂，一去谁能守。
石交千秋期，程婴报杵臼。
丝随丹青染，变态非复旧。
竹杖寒苍苍，草木黄落后。
匏从曲沃来，管是汶阳有。
土性本高明，天材更浑厚。
革之成国器，实假匠伯手。
木平非斧斤，是事公信否。
《赠希孝》全文
- 拼音版原文全文
赠 希 孝 宋 /黄 庭 坚 金 玉 虽 满 堂 ，一 去 谁 能 守 。石 交 千 秋 期 ，程 婴 报 杵 臼 。丝 随 丹 青 染 ，变 态 非 复 旧 。竹 杖 寒 苍 苍 ，草 木 黄 落 後 。匏 从 曲 沃 来 ，管 是 汶 阳 有 。土 性 本 高 明 ，天 材 更 浑 厚 ，革 之 成 国 器 ，实 假 匠 伯 手 。木 平 非 斧 斤 ，是 事 公 信 否 。
- 翻译
- 金银财宝堆积如山，一旦离去谁能守得住。
坚固的友情如同石头，期待千秋万代的坚守，程婴以生命报答杵臼之恩。
丝线被丹青染色，形态变化不再如初。
竹杖在寒冷中显得苍老，草木在秋天凋零后。
葫芦来自曲沃之地，乐器出自汶阳一带。
土地的本质天生高洁，自然材质更为淳朴深厚。
皮革制成国家的器具，实则借助于巧匠的手艺。
木材平滑并非斧凿之力，这是否公正可信呢？
- 注释
- 金玉：金银财宝。
满堂：堆积如山。
石交：坚固的友情。
期：期待。
程婴：历史人物，以忠诚闻名。
丝随：丝线跟随。
丹青：绘画颜料。
变态：形态变化。
竹杖：竹制手杖。
寒：寒冷。
草木黄落：秋天落叶。
匏：葫芦。
曲沃：地名。
汶阳：地名。
土性：土地本质。
浑厚：淳朴深厚。
革之：皮革制成。
国器：国家器具。
匠伯：巧匠。
木平：木材平滑。
斧斤：斧头。
公信：公正可信。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《赠希孝》，通过对金玉、石交、丝竹、竹杖、匏管等意象的描绘，表达了对友情的珍视和对忠诚品质的赞美。首句“金玉虽满堂，一去谁能守”寓言般地指出财富易失，唯有真挚的友情才能长久。接下来的“石交千秋期，程婴报杵臼”引用了程婴舍身救孤的故事，象征着坚贞不渝的友谊。
“丝随丹青染，变态非复旧”以丝线比喻友谊的变化，暗示友情经过岁月洗礼后，虽然形态有所改变，但本质犹在。“竹杖寒苍苍，草木黄落后”则描绘了一幅秋景，烘托出岁月流转的无情，而友情如竹杖般坚韧。
“匏从曲沃来，管是汶阳有”借乐器的流传，表达朋友间的深厚情谊。“土性本高明，天材更浑厚”赞美了希孝内在的高尚品格和天赋。“革之成国器，实假匠伯手”进一步强调希孝如同经过巧匠打造的国器，才华出众。
最后两句“木平非斧斤，是事公信否”，以木头的平直并非出自斧凿，暗喻希孝的才华并非外力雕琢，而是自然流露，表达了对希孝公正无私品质的信任。
整体来看，这首诗语言质朴，情感深沉，通过丰富的意象和典故，展现了诗人对友情的深刻理解和赞美。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
得小圃城南用渊明归田园居韵六首·其六
长安冠盖区，九轨三广陌。
不知乌帽底，谁独适吾适。
定无羊求子，相与数晨夕。
莫言三径微，永杜声利隙。
流风有仍孙，心不受形役。
朱门见蓬户，华榜标世绩。
二仲倘可睎，忘年赖谦益。
周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首·其一
嗟我涉世路，有如陆推舟。
寻常不可冀，况乃万里流。
安能逐骊騄，超忽十二州。
虽然晚闻道，浅瞢如孙休。
往者谢五斗，种瓜从故侯。
家山三亩宅，白首遂首丘。
一为饥所驱，复作漫浪游。
曲意泯圭角，终然足人尤。
焉知大隐地，亦复怀百忧。
游善权寺
放舟荆溪上，溪水清且徐。
云中离黑山，惨淡初有无。
舍舟并松麓，下直浮屠居。
朅来东轩上，爽气已有馀。
飞来定何年，无乃与此俱。
奔流漱庭下，比竹梁寒渠。
山深绝凡境，物物清以臞。
萧森倚岩秀，夭矫悬崖枯。
幽禽发寒唳，响振高林疏。
我行亦良苦，却步计已迂。
解衣卧清昼，慰我千里劬。