顽云痴雨霸春寒，李白桃红总失欢。
试问东君因底事，却来花上作艰难。
《雨中看花》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 看 花 宋 /胡 仲 弓 顽 云 痴 雨 霸 春 寒 ，李 白 桃 红 总 失 欢 。试 问 东 君 因 底 事 ，却 来 花 上 作 艰 难 。
- 注释
- 顽云：形容云层浓密且不易消散。
痴雨：形容雨下得无常或过度。
霸春寒：占据并加重了春天的寒冷。
李白桃红：以李白天真烂漫的桃花比喻美好的事物。
失欢：失去欢乐或喜悦。
东君：古代对春天之神的称呼。
因底事：为什么事情。
作艰难：带来困难或挑战。
- 翻译
- 顽固的乌云和痴迷的雨水主宰着春天的寒冷，李白天真的桃花也失去了往日的欢愉。
试着询问春天之神究竟为何事，他却在花朵上带来了如此艰难的时刻。
- 鉴赏
这首诗名为《雨中看花》，作者是宋代诗人胡仲弓。诗中以"顽云痴雨霸春寒"描绘了春日里阴雨连绵，寒意未消的景象，暗示了花儿在这样的天气中不易盛开。"李白桃红总失欢"一句，借用了李白和桃花的典故，表达了花朵因风雨而无法尽情展现其艳丽，仿佛失去了原有的欢乐。最后两句"试问东君因底事，却来花上作艰难"，诗人直接向春神东君发问，为何让花朵经历如此艰辛，言辞中流露出对花儿命运的关切与同情。
整首诗通过细腻的笔触和设问的方式，展现了诗人对春雨中花朵遭遇的感慨，寓含了对美好事物易逝和自然规律的深刻理解。胡仲弓的诗歌风格清新，情感真挚，具有较强的意境美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
旷揽台放歌
山已居高台更高，所为登台供旷揽。
可知知止竟谁能，以已度人生百感。
人硕天从，天且难供。以一应万，凛乎九重。
高则毕照，物将弗遗。水清无鱼，其言可思。
楚王三户，尚盟强台。
吁嗟图一览之，娱乎吾羞此来。