守书眼欲闇，投枕乃瞭然。
儿曹戒曳履，相语翁正眠。
岂知拥败褐，炯如寒鱼鳏。
少时笑老人，其事今好还。
萧萧双白鬓，忽忽七十年。
岂惟老态出，已觉衰病缠。
白昼尚便静，况此清夜阑。
妙处殆难名，睡与不睡间。
《枕上》全文
- 注释
- 守书：看书。
闇：昏暗。
投枕：放下枕头。
瞭然：清晰。
曳履：拖鞋。
翁：祖父。
败褐：破旧衣服。
炯：明亮。
少时：年轻时。
好还：回报。
萧萧：形容白发。
忽忽：迅速流逝。
衰病：衰弱疾病。
缠：困扰。
清夜阑：深夜将近。
殆：几乎。
名：形容。
- 翻译
- 看书看得眼睛昏暗，放下枕头才变得清晰。
告诫孩子们不要拖着鞋子走路，相互小声说，祖父正在睡觉。
谁会想到他穿着破旧的衣服，眼神却像寒冷池塘中的孤独鱼。
年轻时嘲笑老人，现在轮到自己体验同样的事情。
两鬓斑白，转眼已是七十个年头。
不只是衰老的外表显现，身体的衰弱疾病也困扰着我。
白天尚且能保持平静，更何况这深夜将近。
其中微妙之处难以言表，就在半睡半醒之间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《枕上》，描绘了诗人年老体衰时的夜晚情景。首句“守书眼欲闇”写出了诗人长时间看书导致视力模糊，但放下书后闭目休息，眼前顿时明亮起来。接着，他提醒孩子们轻声细语，以免打扰他的睡眠，暗示自己虽然年迈，但仍保持着对知识的坚守。
“岂知拥败褐，炯如寒鱼鳏”形象地刻画了诗人穿着破旧衣物，即使在睡眠中眼神依然明亮，如同寒冷池塘中的孤独鱼儿。诗人回忆年轻时嘲笑老人，现在却深感时光荏苒，自己也步入老年，双鬓斑白，已经过去了七十个春秋。
“萧萧双白鬓，忽忽七十年”直接表达了诗人对岁月流逝的感慨，白发稀疏，感叹人生短暂。他意识到不仅身体的老态渐显，连疾病也开始困扰自己。即便白天尚能保持平静，深夜更是难以入眠，处于半睡半醒之间，这种状态微妙而难以言表。
整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对晚年生活的反思和对时间无情流逝的感慨，寓含着对生命的深刻理解和对岁月沧桑的沉痛体验。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉和秘书元丞杪秋忆终南旧居
高门有才子，能履古人踪。
白社陶元亮，青云阮仲容。
田园忽归去，车马杳难逢。
废巷临秋水，支颐向暮峰。
行鱼避杨柳，惊鸭触芙蓉。
石窦红泉细，山桥紫菜重。
凤雏终食竹，鹤侣暂巢松。
愿接烟霞赏，羁离计不从。
哭小女痴儿
平生未省梦熊罴，稚女如花坠晓枝。
条蔓纵横输葛藟，子孙蕃育羡螽斯。
方同王衍钟情切，犹念商瞿有庆迟。
负尔五年恩爱泪，眼中惟有涸泉知。