独计年华念鬓华，秋来依旧滞天涯。
半分沈约愁销臂，一束钟繇忆赐花。
寂寞林蝉应自叹，氃氋庭鹤待谁誇。
西江闻道通星汉，试借君平问客槎。
《杪秋官舍念归》全文
- 拼音版原文全文
杪 秋 官 舍 念 归 宋 /宋 祁 独 计 年 华 念 鬓 华 ，秋 来 依 旧 滞 天 涯 。半 分 沈 约 愁 销 臂 ，一 束 钟 繇 忆 赐 花 。寂 寞 林 蝉 应 自 叹 ，氃 氋 庭 鹤 待 谁 夸 。西 江 闻 道 通 星 汉 ，试 借 君 平 问 客 槎 。
- 翻译
- 独自计算着岁月，感叹着青春不再，秋天又来到远方。
一半沈约的忧愁消散在臂弯，一束钟繇的记忆唤起赏花的往事。
寂寞的林中蝉鸣，仿佛在自我哀叹，庭院中的白鹤等待着谁来夸赞。
听说西江直通星辰大海，试着借用严君平的占卜之术，询问那归来的客槎。
- 注释
- 年华：岁月。
鬓华：青春。
滞：停留。
沈约：南朝文学家，这里代指忧愁。
愁销臂：忧愁消散在臂弯。
钟繇：三国时期书法家，这里代指美好的回忆。
忆赐花：想起曾经得到的赏赐或赠花。
寂寞：孤独。
庭鹤：庭院中的鹤。
誇：夸赞。
西江：泛指长江上游。
星汉：银河。
君平：汉代占卜者严君平。
客槎：客船，这里指天外来客的船只。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁所作，名为《杪秋官舍念归》。从内容上看，这是一首表达乡愁和对故土的思念之情感的诗。
"独计年华念鬓华，秋来依旧滞天涯。" 这两句通过对时光流逝的感慨和秋天景色的描绘，表达了诗人对于青春易逝和岁月匆匆的无奈，以及面对自然界中秋意浓厚而不禁思念家乡的情怀。
"半分沈约愁销臂，一束钟繇忆赐花。" 这两句则进一步深化了诗人的哀愁，通过对昔日友人、旧事的回忆，以及对美好事物的追念来表达心中的不舍和哀怨。
"寂寞林蝉应自叹，氃氋庭鹤待谁誇。" 这两句描绘了一种孤独与寂静的氛围，其中“林蝉”象征着秋意渐浓，而“庭鹤”则暗示了空寂与无人相伴。
"西江闻道通星汉，试借君平问客槎。" 最后两句，诗人通过提及远方的河流和天边的星辰，以及对归途的探询，表达了一种渴望解脱现状、追寻心中所向的愿望。
整首诗语言简洁而情感丰富，通过对自然景物的细腻描绘以及个人内心世界的深刻剖析，展现了诗人复杂的情感和深沉的乡愁。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
雪后南泛宿潘氏
黄芦萧萧寒，草短日光白。
有客弄烟绮，独挂沧江席。
起披楞伽雪，忽见茶磨脊。
蓬莱白银宫，宛转在几格。
天华动物表，霁色澄川陌。
鹤立千年松，练挂一片石。
古厓屏风青，冰壶金鲤赤。
鸡鸣枫树林，马度梅花驿。
茫茫五湖间，未见范蠡宅。
悲歌对尊酒，浮生苦行役。