独卧重岩下，蒸云昼不消。
室中虽暡叆，心里绝喧嚣。
梦去游金阙，魂归度石桥。
抛除闹我者，历历树间瓢。
《诗三百三首·其四十四》全文
- 注释
- 独卧：独自躺。
重岩：高峻的岩石。
蒸云：缭绕的云雾。
昼不消：白天也不散。
室中：室内。
暡叆：昏暗。
心里：内心。
绝喧嚣：没有丝毫喧闹。
梦去：在梦中。
金阙：金色宫殿。
魂归：灵魂归来。
石桥：石制桥梁。
抛除：抛开。
闹我者：扰乱我的人。
历历：清晰地。
树间瓢：林间的风声。
- 翻译
- 独自一人躺在高峻的岩石之下，缭绕的云雾白天也不散去。
室内虽然昏暗，但内心却无比宁静，没有丝毫喧嚣。
在梦中我游历金色的宫殿，灵魂穿过石桥返回。
抛开那些扰乱我的人和事，清晰地听见林间的风声如瓢摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寂寞幽居的生活状态。"独卧重岩下，蒸云昼不消"表明诗人独自一人躺在深山之中，周围是浓密的云雾，即使到了白天也没有散去，这里既形容了自然环境，也隐喻了诗人的心境孤寂。
"室中虽暡叆，心里绝喧嚣"说明尽管居所内部可能有些许热闹，但诗人内心却是宁静的，没有世俗的纷扰。这两句交织出一种超然物外、内心自守的意境。
"梦去游金阙，魂归度石桥"则是说诗人的精神在梦中飞扬，游历到了仙境般的地方，而他的灵魂也随之回归到那些坚固而又自然的景象。这两句展现了诗人对精神自由和超越现实的向往。
最后"抛除闹我者，历历树间瓢"表达了诗人想要摆脱世俗中的纷争和打扰，只愿意在林间的小溪边寻找宁静和清净。这里的“历历”形容声音的连续而又柔和，与“抛除闹我者”共同构成了一幅诗人追求心灵安宁与远离尘嚣的画面。
整体来看，这首诗通过对自然环境的描绘，传达了诗人内在世界的宁静与超脱，以及对精神自由和淡泊名利的向往。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
鹿伯可郎中园池杂咏·桂堂
芳树丛生庭砌间，高枝更许后来攀。
主人勿恋山中桂，招隐还应看小山。
鹿伯可郎中园池杂咏·竹坞
几年种竹未成丛，一日归来翠扫空。
尽好闭门高枕臣，从今日日是清风。
送刘德修少卿潼川漕
清朝重争臣，选取妙一世。
矫矫刘御史，一鹗胜百鸷。
顾瞻最有力，步武亦严毅。
一生忧国心，千古敢言气。
气足充所学，文能行其意。
遇事辄奋发，触邪无顾忌。
乘骢行且止，敛手已知避。
但思补衮阙，何暇为身计。
独立当雷霆，三进气弥厉。
去鲁固迟迟，出书岂濡滞。
上终行其言，群贤争挽致。
将输向潼川，寓直尚中秘。
风裁仰清峻，进退审难易。
伊昔联周行，睽违十余岁。
来为同舍郎，愈笃金兰契。
洗眼看腾上，宁知揽征袂。
抗章叹高绝，勇退尤知愧。
去勿穷日力，予环日月冀。
承君送道乡，硬语吁可畏。
毋以此自满，当为不止是。
临别提斯言，少尽交朋谊。
万里苟同心，吴蜀安有异。
《送刘德修少卿潼川漕》【宋·楼钥】清朝重争臣，选取妙一世。矫矫刘御史，一鹗胜百鸷。顾瞻最有力，步武亦严毅。一生忧国心，千古敢言气。气足充所学，文能行其意。遇事辄奋发，触邪无顾忌。乘骢行且止，敛手已知避。但思补衮阙，何暇为身计。独立当雷霆，三进气弥厉。去鲁固迟迟，出书岂濡滞。上终行其言，群贤争挽致。将输向潼川，寓直尚中秘。风裁仰清峻，进退审难易。伊昔联周行，睽违十余岁。来为同舍郎，愈笃金兰契。洗眼看腾上，宁知揽征袂。抗章叹高绝，勇退尤知愧。去勿穷日力，予环日月冀。承君送道乡，硬语吁可畏。毋以此自满，当为不止是。临别提斯言，少尽交朋谊。万里苟同心，吴蜀安有异。
https://www.ahchsz.com/shici/B84XamCh.html
雪谿仙隐
君之生兮天之西，望雪山兮名之以雪谿。
君之游兮海之湄，隐于雪窦兮杳然何归。
子从其父兮孙访吾祖，子志不遂兮孙之心良苦。
嗟嗟，阆中君兮弃家而远游，蹇胡为乎不久留。
其遂蝉蜕尘埃而仙耶，其亦肥遯得道不死而隐于四窗之幽耶。
扪萝以寻于烂平兮既不可见，莽白云之廿里兮欲进兮焉求。
青棂兮实繁，莎罗兮花稠。
鞠侯兮相与群，白鷳兮啸其俦。
谓为远兮何景物之良是，谓在迩耶将径之何由。
肖群像兮兹堂，谨奉尝兮良畴。
君其来兮庶几其见之，君之不来兮徒相羊以夷犹。