酒恶思茶更炷香，不如梅蕊嚼冰霜。
文园病渴知如此，未遽骑鲸返帝乡。
《对梅有作六首·其四》全文
- 翻译
- 喝醉了酒只想喝茶再点香，但还不如品尝梅花蕊中的冰雪之凉。
像文园先生那样因病口渴，我如今也体会到这种滋味，还没急着乘鲸鱼返回天上的故乡。
- 注释
- 酒恶：酒后不适。
茶更炷香：想喝茶来提神。
梅蕊：梅花的花蕊。
嚼冰霜：咀嚼冰霜（比喻品茗之清冷）。
文园病渴：指西汉辞赋家扬雄，他曾因病口渴。
骑鲸：传说中乘鲸鱼入海，象征仙游或归隐。
帝乡：天宫，这里指仙境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《对梅有作六首》中的第四首。诗中，诗人以饮酒后感到不适，反而渴望品茗添香的情景，表达了对茶的喜爱和对清新之气的向往。他进一步联想到西汉文学家司马相如（文园）因病而口渴的典故，暗示自己也处于某种困境之中。然而，诗人并未因此沮丧，反而以“未遽骑鲸返帝乡”表达出并不急于离开人世、享受清闲生活的态度，流露出一种超脱与淡然的意境。整首诗通过日常琐事，寓含了诗人的人生感慨和心境追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
某伏蒙宫师相公杜寄示新居诗斋沐捧读不胜铭叹某谨成拙诗一章上纪盛德粗伸谢意
年至即还政，贤哉近古稀。
明哲冠四辅，谋猷翊万微。
名遂身乃退，意确天弗违。
奇节焕青简，遗法在黄扉。
仁里开新第，德宇翔采翚。
宴宅俭有制，丘墙高可依。
雅言重金鼎，清音繁玉徽。
一览近观徼，三复终研几。
私橐永缄秘，蔀室增光辉。
信矣贤人业，发于君子机。
孤生怀绛帐，引颈咏缁衣。
圣神方图任，日冀东山归。
乱后别苏州人诗
徘徊睇阊阖，怅望机姑苏。
慨矣嗟荒运，悲哉惜霸图。
子常终覆郢，宰嚭遂亡吴。
石陨星方暗，山崩川自枯。
周京摧棫朴，汉社落枌榆。
宫毁无巢燕，城空馀堞乌。
兹邦号端委，多士自相趋。
照庑同燕石，光车等魏珠。
言离已惆怅，念别更踟蹰。
若访任公子，求余东海隅。