长裙锦带还留客，广额青蛾亦效嚬。
共惜不成金谷妓，虚令看杀玉车人。
《观蛮童为伎之作》全文
- 拼音版原文全文
观 蛮 童 为 伎 之 作 唐 /王 翰 长 裙 锦 带 还 留 客 ，广 额 青 娥 亦 效 颦 。共 惜 不 成 金 谷 妓 ，虚 令 看 杀 玉 车 人 。第 一 百 五 十 七 卷
- 注释
- 长裙：长长的华丽裙子。
锦带：装饰华美的腰带。
留客：挽留客人。
广额：额头宽阔。
青蛾：古代女子对眉毛的美称，这里指美女。
亦效嚬：也学着皱眉，表达哀怨或娇态。
共惜：共同惋惜。
不成金谷妓：未能成为金谷园中的歌妓，金谷园是古代富贵人家宴游的地方，妓女多聚集于此。
虚令：白白地让。
看杀：看尽，消磨掉。
玉车人：这里指美女，玉车是形容车辆华贵，乘坐者身份高贵。
- 翻译
- 华丽的衣裙和丝带挽留着客人，宽额头的美女也模仿着皱眉。
一同惋惜未能成为金谷园中的歌妓，白白地让人观赏，如同看着玉车中的人一样被消磨掉。
- 鉴赏
此诗描绘了一位才女虽未能成为金谷妓（古代对歌伎的美称），却仍以其高雅气质吸引着行人驻足观望的情景。长裙锦带、广额青蛾皆是形容这位女子之华丽与细腻，显示了她即便未能成为职业歌伎，也不减她的魅力。诗中“虚令看杀玉车人”则透露出旁观者对此情景的赞叹与沉醉。
王翰以其鲜明的笔触捕捉到了这一刻的生动画面，让读者仿佛也能感受到那份古代才女的风韵和周围人对她的敬仰。这样的诗句不仅展示了作者的观察力，也体现了唐代文人的审美情趣和他们对于生活细节的捕捉能力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泰山春云图歌
泰山雄跨齐鲁东，自古以来称岱宗。
造化钟神插天表，文人日观罗诸峰。
氤氲元气互吞吐，时见层云生荡胸。
触石而起肤寸合，顷刻瀰漫横太空。
曾不崇朝雨天下，坐令四海歌年丰。
惟我藩垣老方伯，仰韩素与兹山同。
百万苍生属摩抚，熙熙共陟春台中。
天瓢在手慰民望，一心默会神明通。
欲云而云雨而雨，川岳效灵无不从。
仁恩洋溢洽东土，嘘枯起瘵苏疲癃。
遥望春云蔽岩壑，官舍坐对心神融。
顿使移来在窗几，笔端意匠资良工。
山藏云气自巀嶪，云连山色常溟濛。
只今春云满琼岛，悠扬日护蓬莱宫。
久待公来作天瑞，轮囷粲烂昭时雍。
会当乘之起东海，直至天门之九重。
文明有象众咸睹，五色夹日随飞龙。
《泰山春云图歌》【明·倪谦】泰山雄跨齐鲁东，自古以来称岱宗。造化钟神插天表，文人日观罗诸峰。氤氲元气互吞吐，时见层云生荡胸。触石而起肤寸合，顷刻瀰漫横太空。曾不崇朝雨天下，坐令四海歌年丰。惟我藩垣老方伯，仰韩素与兹山同。百万苍生属摩抚，熙熙共陟春台中。天瓢在手慰民望，一心默会神明通。欲云而云雨而雨，川岳效灵无不从。仁恩洋溢洽东土，嘘枯起瘵苏疲癃。遥望春云蔽岩壑，官舍坐对心神融。顿使移来在窗几，笔端意匠资良工。山藏云气自巀嶪，云连山色常溟濛。只今春云满琼岛，悠扬日护蓬莱宫。久待公来作天瑞，轮囷粲烂昭时雍。会当乘之起东海，直至天门之九重。文明有象众咸睹，五色夹日随飞龙。
https://www.ahchsz.com/shici/lzr6Ht.html