荒徼辰阳远，穷秋瘴雨深。
主恩堪洒血，边宦更何心。
海上红旗满，生前白发侵。
竹寒宁改节，隼静早因禽。
务退门多掩，愁来酒独斟。
天涯忧国泪，无日不沾襟。
《辰州建中四年多怀》全文
- 拼音版原文全文
辰 州 建 中 四 年 多 怀 唐 /戎 昱 荒 徼 辰 阳 远 ，穷 秋 瘴 雨 深 。主 恩 堪 洒 血 ，边 宦 更 何 心 。海 上 红 旗 满 ，生 前 白 发 侵 。竹 寒 宁 改 节 ，隼 静 早 因 禽 。务 退 门 多 掩 ，愁 来 酒 独 斟 。无 涯 忧 国 泪 ，无 日 不 沾 襟 。
- 注释
- 辰阳：阳光。
瘴雨：热带雨林中的疾病。
主恩：皇上的恩惠。
边宦：边疆官员。
海上红旗：战船上的旗帜。
白发侵：白发渐生。
竹寒：寒冷的竹子。
隼静：静止的猛禽。
务退：追求隐退。
愁来：忧愁时。
天涯：遥远的地方。
无日不：每天。
- 翻译
- 荒凉的边境阳光遥远，深秋时节瘴气浓重。
主上的恩情重如山，我愿以血回报，但身处边疆官职，心中又怎能平静。
海面上飘扬着战旗，我一生的白发渐生。
寒冷的竹子不会改变节操，静止的猛禽等待捕捉猎物。
一心追求隐退，家门常掩，忧愁时独自饮酒浇愁。
在遥远的天涯，我为国家忧虑，泪水无时无刻不打湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了边塞的荒凉和战争的残酷，表达了诗人对国家忧虑和个人命运的无奈。"荒徼辰阳远"一句，设定了一种边疆孤远的氛围；"穷秋瘴雨深"则进一步渲染出一种萧瑟凄凉的景象。
"主恩堪洒血"表明了诗人对君恩的感念，但这种感念在战争的残酷现实面前显得无比脆弱。"边宦更何心"则是诗人表达自己作为边塞官吏，内心的困惑和无奈。
"海上红旗满"可能指的是敌军的旗帜铺天盖地，增添了一种战争即将到来的紧迫感。"生前白发侵"则是诗人因为忧虑国家命运而早早地感到衰老。
接下来的"竹寒宁改节"和"隼静早因禽"可能是在形容边塞的萧瑟景象，以及时间的流逝。"务退门多掩"则是诗人表达自己的隐居之意，希望远离尘世的纷争。
最后，"愁来酒独斟"和"天涯忧国泪，无日不沾襟"则充分展现了诗人的深沉忧虑，他通过饮酒来暂时忘却忧愁，但对于国家的担忧如影随形，成为他生活中不可或缺的一部分。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢
京邸会陆道函太守命为长句
长安红尘十丈高，东方未白人嚣嚣。
北风着面暗如漆，错落腰间双佩刀。
我时卧病日裹首，忽报荆南来太守。
开门大笑话今昔，君也腰金我黄绶。
炉宝迷迭生小烟，鸱夷鼓腹流细泉。
兼隐庭前旧花竹，依稀置我春窗边。
太守太守尔真贤，别来三载心犹然。
乃知贫贱见交态，古人岂必今人前。
留君且停五马鞭，酒酣许我发狂颠。
只今文藻中何用，漫为挥毫赋短篇。