乡路日兹始，征轩行复留。
张骞随汉节，王浚守刀州。
泽国烟花度，铜梁雾雨愁。
别离无可奈，万恨锦江流。
《酬太常从兄留别》全文
- 拼音版原文全文
酬 太 常 从 兄 留 别 唐 /武 元 衡 乡 路 日 兹 始 ，征 轩 行 复 留 。张 骞 随 汉 节 ，王 濬 守 刀 州 。泽 国 烟 花 度 ，铜 梁 雾 雨 愁 。别 离 无 可 奈 ，万 恨 锦 江 流 。
- 注释
- 乡路：乡村道路。
日兹：如今。
始：开始。
征轩：远行的马车。
行复留：又要停留。
张骞：古代出使西域的使者。
随：跟随。
汉节：汉朝的使节象征。
王浚：历史人物，曾率军攻吴。
刀州：古地名，可能指今四川遂宁一带。
泽国：水乡。
烟花：形容美景如短暂的烟火。
度：度过。
铜梁：地名，在今重庆附近。
雾雨愁：烟雨中的哀愁。
别离：离别。
无可奈：无法抵挡。
万恨：无数的愁绪。
锦江：成都著名的河流。
- 翻译
- 乡村的道路如今开始延伸，远行的马车又要停留。
像张骞跟随汉使出使，王浚镇守在铜梁州。
水乡的美景如烟花般短暂，铜梁笼罩在烟雨的哀愁中。
离别之情无法抵挡，满腔愁绪汇入锦江长流。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人武元衡的作品，名为《酬太常从兄留别》。诗中的意境和情感表现了诗人对友人的依依不舍，以及对即将到来的分别所产生的深深忧虑。
"乡路日兹始，征轩行复留。" 这两句描绘出诗人在乡间小道上初次踏足的情景，同时表达了他因朋友的陪伴而不急于离去的心情。
"张骞随汉节，王浚守刀州。" 这里提到的“张骞”和“王浚”都是历史上的人物，他们的事迹被用来点缀诗人的友谊之情。张骞是西汉时期的探险家，他曾随汉武帝的使节远赴西域；而王浚则是在三国时期守卫蜀地的将领。这两个人物形象增添了诗中的历史和文化厚重感。
"泽国烟花度，铜梁雾雨愁。" 这两句通过对自然景观的描绘，表达了诗人对于即将到来的别离感到的忧郁心情。“泽国”指的是水乡之地，这里的“烟花”可能是春天的柳絮或樱花，带有一种淡淡的哀愁。而“铜梁”则是一处地名，“雾雨”则增添了氛围中的一份迷离和不明。
"别离无可奈，万恨锦江流。" 这两句直接表达了诗人对朋友即将分别的无奈与深深的忧虑。“万恨”意味着无法言说的哀愁，而“锦江”则可能是指某一条河流，这里的“流”字暗示了时间的流逝和情感的流失。
整首诗通过对自然景观和历史人物的引用，以及对朋友别离的情感描写，展现了诗人深厚的情谊与对友情的珍视。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
白马谁家子
白马谁家子，绿辔缦胡缨。
腰间双宝剑，璀璨雪花明。
甫出金华省，还过五凤城。
君王赐颜色，七宝奉威声。
夜入琼楼饮，金樽满绣楹。
燕姬陈屡舞，楚女奏鸣筝。
慷慨顾宾从，英风四座生。
一朝富贵尽，不如秋草荣。
黔娄固贫贱，千载有馀名。
鄞之青山乃衣冠文物之地潜斋刘公实居是焉仆往岁与象山樊公天民长灯卓公宜之皆尝读书于斯暇日潜斋与吾二三子徜徉山水閒以诗酒自娱如此者十有馀年后仆回里诸公亦渐散处近云此地为郁攸所废良可叹也兹闻潜斋宅甬东去仆书舍不远因述旧怀寄之
弹铗归来感旧游，天涯何处话离愁。
青山有分长为客，白发无情忽上头。
冠盖尽随云影散，楼台近逐电光收。
闻君近卜江边宅，仍许閒情共白鸥。
春寒无炭
古人坐客寒无毡，我今为客寒无烟。
东风兼领玄冥权，今年春寒过去年。
梅子含酸实未坚，荠麦虽茂胎未全。
海棠羞涩开紫绵，山南山北无杜鹃。
诗翁缩颈耸两肩，玄龟守壳冻不前。
吟成呵砚冰尚坚，毛颖蹇涩非张颠。
唤起石鼎句再联，倚墙道士鼻息喧。
此时得酒真解仙，博取一醉真可怜。
君不见云安斗水直万钱，杜陵虽老性命悬，画灰对雪思悄然。
忍寒披絮夜不眠，牛头何日双锦缠。
中川龙翔兴庆寺
孤屿浮中川，昼夜汩潮汐。
何年地维裂，中断洲渚失。
两峰峙东西，蔽影互朝夕。
浮屠据棱层，梵宇绚金碧。
飞龙迫风雷，曾此一憩息。
昔时梐枑居，今作大士室。
了师择灵地，为假蛟鼍窟。
聚沙合旧港，连亘如片石。
山扉夜无关，神物便入出。
乱流携故老，一一访陈迹。
轩亭倚葭苇，涛浪傍几席。
豫章号凄风，筱簜翳寒日。
凭高慨今古，天海相荡激。
景在人易非，悠悠意何极。