夫君敬爱重，欢言情不极。
雅引发清音，丽藻穷雕饰。
水结曲池冰，日暖平亭色。
引满既杯倾，终之以弁侧。
《冬日宴于庶子宅各赋一字得色》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 宴 于 庶 子 宅 各 赋 一 字 得 色 唐 /封 行 高 夫 君 敬 爱 重 ，欢 言 情 不 极 。雅 引 发 清 音 ，丽 藻 穷 雕 饰 。水 结 曲 池 冰 ，日 暖 平 亭 色 。引 满 既 杯 倾 ，终 之 以 弁 侧 。
- 翻译
- 丈夫深爱着她，言谈中充满深情。
优雅的言辞如同清脆的音乐，华丽的文采尽显雕琢之美。
池水结成冰，阳光温暖了亭台的景色。
举杯至满，然后缓缓倾倒，最后以微微倾斜的姿态结束。
- 注释
- 夫君：丈夫。
敬爱：深爱。
重：重视。
欢言：愉快的言辞。
情不极：情感深沉无法言尽。
清音：清脆的音乐。
丽藻：华丽的文采。
穷雕饰：尽显雕琢之美。
水结：池水结冰。
曲池：弯曲的池塘。
日暖：阳光温暖。
平亭：平缓的亭台。
引满：举杯至满。
既：然后。
杯倾：缓缓倾倒。
终之：结束。
弁侧：微微倾斜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日宴会的温馨画面，展示了古人对美好生活的向往和享受。开篇“夫君敬爱重，欢言情不极”表达了主客之间的情谊深厚，言谈举止之中流露出难以尽述的情感。接着“雅引发清音，丽藻穷雕饰”则描写了宴会中的音乐与装饰，既有高雅的乐声，也有精美绝伦的装饰，展现了一场盛大而奢华的宴席。
“水结曲池冰，日暖平亭色”转而描绘自然景象，冬日的池水已经结冰，但阳光的温煦让周围环境显得格外和谐。紧接着“引满既杯倾，终之以弁侧”则写出了宴会上饮酒畅谈的情形，主人殷勤劝酒，宾客尽情享用，每一刻都在愉悦中流转。
整首诗通过对细节的精致描绘，展现了一个温暖、和谐、美好的宴会场景，也反映出古人对生活美好时光的珍视和品味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢