玉帛朝元万国来，鸡人晓唱五门开。
春排北极迎仙驭，日捧南山入寿杯。
歌舜薰风铿剑佩，祝尧嘉气霭楼台。
可怜四海车书共，重见萧曹佐汉材。
《岁仗》全文
- 拼音版原文全文
岁 仗 唐 /罗 邺 玉 帛 朝 元 万 国 来 ，鸡 人 晓 唱 五 门 开 。春 排 北 极 迎 仙 驭 ，日 捧 南 山 入 寿 杯 。歌 舜 薰 风 铿 剑 佩 ，祝 尧 嘉 气 霭 楼 台 。可 怜 四 海 车 书 共 ，重 见 萧 曹 佐 汉 材 。
- 翻译
- 各国使节带着珍贵礼品朝拜，清晨鸡鸣时分五城门打开。
春天的仪式在北极迎接仙人的车驾，太阳升起时捧着南山的美景倒入长寿酒杯。
歌声如舜帝时的和风，剑佩声声，祝福尧帝的祥瑞之气充满楼阁。
多么令人欣喜，四海之内共享和平繁荣，再次见到像萧何、曹参那样的贤才辅佐国家。
- 注释
- 玉帛：珍贵的礼物。
朝元：朝拜。
鸡人：宫中报时官。
晓唱：清晨歌唱。
五门：皇宫的五座城门。
北极：北方象征之地。
仙驭：仙人的车驾。
南山：南方象征，常指长寿。
寿杯：祝寿的酒杯。
歌舜薰风：歌颂舜帝时的和煦之风。
铿剑佩：剑佩撞击的声音，象征威严。
祝尧嘉气：祝福尧帝的吉祥之气。
霭楼台：弥漫在楼阁间的祥瑞气氛。
四海车书：四海之内，文化交融。
萧曹佐汉材：萧何、曹参那样的贤才辅助汉朝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个盛大的庆典场景，充满了对君王寿辰的祝福与赞美。诗人以精彩的笔触勾勒出节日的热闹气氛和隆重的礼仪。
“玉帛朝元万国来”表明了各国前来朝贺的盛况，玉帛可能指代使者的礼物或是皇家的象征。"鸡人晓唱五门开"则描写了清晨鸡鸣时分，城市的大门打开，预示着一天的开始和节日的欢庆。
“春排北极迎仙驭”这一句通过对北极星（古代常以北极星象征君主）的形象，表达诗人对君王寿辰的颂扬。"日捧南山入寿杯"则是用神话中的仙境——南山，来比喻皇上的长寿，并且“寿杯”暗示了宴席和庆祝活动。
接着，“歌舜薰风铿剑佩”中，诗人提到了舜帝，这位古代圣明的君主，用以赞美当今君王。"祝尧嘉气霭楼台"则是表达对尧帝（另一个古代圣君）的敬仰，同时也祝愿当前的皇上拥有同样的美好德行与气度。
最后，“可怜四海车书共，重见萧曹佐汉材”中，“四海车书共”可能指代远方来贺的使节，而“重见萧曹佐汉材”则是说历史上的伟大人物如萧何、曹参再次出现，用以赞美当前朝廷中的杰出人才。
总体而言，这首诗充满了对君王寿辰的祝福和对国家繁荣昌盛的期望。通过古代圣君的引用，诗人表达了对当今君主品德与能力的高度评价，并希望这样的盛世能够长久延续。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
金缕曲.云间感旧
不见西湖柳。但濛濛、吹来絮影，似无还有。
点点愁心黏不住，却把愁根种就。
早池面、青萍如绣。
絮自分飞萍自聚，便漂流终有相逢候。
身世感，几回首。茸城作客飘零久。
记当初、菱塘散发，药阑携手。
水盼兰情无限意，只在镫前扇后。
剩清月、照人依旧。
堠火乡关尘梦警，唱刀环何日归来又。
离思苦，况无酒。