千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《酬张韩伯》
《酬张韩伯》全文
发布时间:2025-12-06 03:42:21 宋 / 周师成   形式: 古风  押[支]韵

楚人逢楚节,仍赋楚情诗。

滴酒长江远,思乡白日迟。

遥怜壮士腕,也系儿女丝。

若有盈妾艾,榴花勿并持。

(0)
拼音版原文全文
chóuzhānghánbǎi
sòng / zhōushīchéng

chǔrénféngchǔjiéréngchǔqíngshī

jiǔchángjiāngyuǎnxiāngbáichí

yáoliánzhuàngshìwànér

ruòyǒuyíngqièàiliúhuābìngchí

注释
楚人:指楚地的人。
逢:遇到。
楚节:楚地的传统节日。
赋:写作。
滴酒:一杯酒。
长江:长江水。
远:遥远流去。
思乡:思念家乡。
壮士腕:壮士的手腕。
儿女丝:牵动儿女情感的事物,可能指信物或饰品。
盈妾艾:满满的一束艾草,古代习俗中端午节有插艾草的风俗。
榴花:石榴花。
勿并持:不要一起送来。
翻译
楚地的人在过着楚地的传统节日,依然写下表达楚地情感的诗歌。
一杯酒随着长江远远流去,思乡之情在白天也显得格外漫长。
我遥想那远方的壮士手腕上,也佩戴着牵动儿女心肠的情物。
如果有人赠我满满的一束艾草,就不要连同石榴花一起送来。
鉴赏

这首宋诗《酬张韩伯》是周师成所作,表达了诗人身处异乡,逢楚地传统节日时的思乡之情和对亲人的思念。首句“楚人逢楚节”点明了诗人身份和环境,接着“仍赋楚情诗”表达了对故乡文化的认同和情感寄托。

“滴酒长江远”描绘出诗人借酒浇愁,望着远方的长江,感觉时间仿佛变得缓慢,加深了思乡的情绪。“思乡白日迟”进一步强化了这种情感,白日漫长似乎是因为思乡心切。

“遥怜壮士腕,也系儿女丝”通过想象壮士手腕上的丝线,象征着家人的牵挂,即使身在异地,亲情之线仍然相连。“儿女丝”既指家庭纽带,也暗含对妻子儿女的思念。

最后两句“若有盈妾艾,榴花勿并持”以艾草和榴花为意象,表达诗人希望如果远方的妻子能收到这封信,就请她不要在端午节时同时佩戴艾草和榴花,因为这会让他更加想念她。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人细腻的情感世界。

作者介绍

周师成
朝代:宋   字:宗圣   号:雉山   籍贯:长兴(今属浙江)

周师成,字宗圣,号雉山,长兴(今属浙江)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士。工诗文,名闻一时,卢祖皋、赵师秀、刘克庄等皆与之游。晚年若有所遇,如游仙散圣之人。有集,已佚。事见《贵耳集》卷中、《梅涧诗话》卷下。今录诗十二首。
猜你喜欢

侍宴华光殿曲水奉勑为皇太子作诗 三

礼行郊社。
人神受职。
宝效山川。
鳞羽变色。
玄塞北靡。
丹徼南极。
浮毳驾风。
非泳非陟。

(0)

三日侍华光殿曲水宴代人应诏诗 五

求贤每劳。
得士方逸。
有觉斯顺。
无文咸秩。
万箱惟重。
百锾载恤。
屈草戒谀。
阶蓂纪日。

(0)

齐雩祭歌 送神 三

警七曜。
诏八神。
排阊阖。
渡天津。

(0)

永明乐 十

彩凤鸣朝阳。
玄鹤舞清商。
瑞此永明曲。
千载为金皇。

(0)

永明乐 六

出车长洲苑。
选族朝夕川。
络络结云骑。
奕奕泛戈船。

(0)

三日侍宴曲水代人应诏诗 三

当宁日昃。
求衣未明。
抵璧焚翠。
销剑隳城。
九畴式序。
三辟载清。
虞箴罔阙。
蒙奏传声。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com