天晚雨初霁，隔溪闻碓舂。
山僧归夜月，幽鸟落长松。
风静砧声急，花攲露气重。
良宵思沅芷，尊酒话从容。
《青溪晚霁》全文
- 注释
- 霁：雨后放晴。
碓舂：舂米声，用杵或碓石捣谷物。
山僧：住在山中的僧人。
幽鸟：深林中的鸟。
砧声：捣衣的声音。
攲：倾斜。
沅芷：沅江边的香草，象征高洁。
尊酒：酒杯。
从容：悠闲自在。
- 翻译
- 夜晚雨后放晴，隔着小溪听到舂米声。
山中的僧人伴着月色归来，幽深的鸟儿落在高大的松树上。
寂静中，捣衣的声音显得急促，花朵在露水中倾斜，气息浓厚。
美好的夜晚，我思念着沅江芷草，举杯慢慢交谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山野夜景，诗人通过细腻的笔触捕捉了雨后清新的气息和自然界的和谐之美。
“天晚雨初霁，隔溪闻碓舂。”开篇便以雨后的天空为背景，雨刚停歇，远处传来舂米的声音，这不仅展示了乡村生活的宁静与平实，也映射出诗人对田园生活的向往。
“山僧归夜月，幽鸟落长松。”随后，画面转向山中的僧人在夜色中归来，与此同时，小鸟栖息于苍郁的松树之下。这两句不仅描绘了自然景观，也透露出一种超脱尘世的宁静与和谐。
“风静砧声急，花攲露气重。”在无风的夜晚，那本应平缓的砧声却显得急促，这种对比增添了一丝紧迫感。同时，花朵上凝结的露水也增加了诗中的生机与湿润感。
“良宵思沅芷，尊酒话从容。”末尾两句转向内心体验，“良宵”指美好夜晚，诗人在这样的夜晚里思念着远方的朋友，或是过去的情谊。而“尊酒话从容”则表现出一种坦然自若的生活态度，即便是在孤独或怀念中，也能保持一份从容不迫。
整首诗通过对自然界的细致描写，表达了诗人对于宁静生活的向往和对远方友人的思念，同时也展现了一种超脱尘世的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和微之药名劝酒
赤车使者锦帐郎，从客珂马留闲坊。
紫芝眉宇倾一坐，笑语但闻鸡舌香。
药名劝酒诗实好，陟釐为我书数行。
真珠的皪鸣槽床，金罂琥珀正可尝。
史君子细看流光，莫惜觅醉衣淋浪。
独醒至死诚可伤，欢华易尽悲酸早，人间没药能医老。
寄言歌管众少年，趁取乌头未白前。
和仲求即席分题得庶字
刀笔漫无营，图书纷不御。
平生携手人，邂逅赏心处。
名卿邵朱邑，肤使超严助。
都官富篇章，博士熟经据。
岂特好微言，又多知大虑。
从容故天幸，倜傥尽人誉。
千艘来交荆，万舸去扬豫。
良无此嘉客，式饮吾所庶。
圣俞为狄梁公孙作诗要予同作
虎豹不食子，鸱枭不乘雄。
人恶甚鸟兽，吾能与成功。
爱有以计留，去有势不容。
吾谋适合意，几亦齿奸锋。
时恩沦九泉，褒取异代忠。
堂堂社稷臣，近世孰如公。
空使苗裔孙，称扬得诗翁。
一读亦使我，慨然想馀风。