蒙蒙野草自荣华，破屋夹茅人卖茶。
满巷门基带砖石，有时认得故人家。
《乱定到邑》全文
- 拼音版原文全文
乱 定 到 邑 宋 /萧 澥 蒙 蒙 野 草 自 荣 华 ，破 屋 夹 茅 人 卖 茶 。满 巷 门 基 带 砖 石 ，有 时 认 得 故 人 家 。
- 翻译
- 茂盛的野草自然生长繁茂
破旧房屋间有茅草搭建的小店卖茶
- 注释
- 蒙蒙：形容草木茂盛的样子。
荣华：茂盛、繁荣。
破屋：破旧的房子。
夹茅：用茅草搭盖。
人卖茶：有人在那里卖茶。
满巷：整条街道。
门基：门的基础或门槛。
带砖石：带有砖石结构。
故人家：以前的住家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村生活的画面。"蒙蒙野草自荣华"，写出了田野上野草茂盛生长的自然景象，展现出勃勃生机。"破屋夹茅人卖茶"则转而描绘了贫穷人家的生活状态，破旧的房屋和路边叫卖茶水的人，透露出一种艰辛与朴素的气息。
"满巷门基带砖石"进一步描绘了街巷的环境，砖石门基暗示着居民区的古老和简陋，也反映了当地的建筑风格。最后一句"有时认得故人家"表达了诗人对过往时光的回忆和对旧友的怀念，流露出淡淡的乡愁和人生的沧桑感。
整体来看，这首《乱定到邑》以简洁的语言勾勒出战乱后乡村的景象，既有自然风光，又有人情世故，展现了诗人对故土的深深情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢