千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《拟古十二首·其六》
《拟古十二首·其六》全文
发布时间:2025-12-06 15:43:22 唐 / 李白   形式: 古风  押[阳]韵

运速天地闭,胡风结飞霜。

百草死冬月,六龙颓西荒。

太白出东方,彗星扬精光。

鸳鸯非越鸟,何为眷南翔。

惟昔鹰将犬,今为侯与王。

得水成蛟龙,争池夺凤凰。

北斗不酌酒,南箕空簸扬。

(0)
注释
天地闭:疾风猛烈。
胡风:北方寒冷的风。
冬月:寒冬时节。
六龙:太阳。
颓:西沉。
太白:指金星。
彗星:扫帚星。
精光:光芒。
鸳鸯:水鸟。
越鸟:南方的鸟。
眷:眷恋。
鹰将犬:勇猛的鹰和狗。
侯与王:地位显赫。
蛟龙:神话中的龙。
凤凰:象征吉祥的鸟。
北斗:北斗七星。
酌酒:斟酒。
南箕:星名。
簸扬:扇动。
翻译
疾风如天地闭合,胡地寒风吹起冰霜。
寒冬中万物凋零,太阳西沉荒凉无常。
明亮的太白星从东方升起,彗星闪耀着耀眼光芒。
鸳鸯并非越地之鸟,为何却向南方飞翔。
昔日勇猛的鹰犬,如今已位列王侯。
得水的蛇龙化作神物,争夺池塘中的凤凰。
北斗七星不再斟酒,南箕星徒然扇动无用的翅膀。
鉴赏

此诗描绘了一幅天地间气势磅礴的画面,运转迅速,天地闭合,胡风带来飞霜,百草随冬月而枯萎。六龙(指云彩)在西边破败不堪,而太白星(即金星)则从东方升起,彗星发出清晰的光芒。鸳鸯不是越地的鸟,为何会飞向南方?诗人通过这些自然现象的描写,表达了一种强烈的情感和深刻的思想。

接着,诗中转入对历史变迁的反思,昔日的英雄如鹰犬之辈,现在却成了尊贵的侯王。得水之物能化为蛟龙争斗,这里象征着人在权力场中的变化和争夺。而北斗不用来酌酒,南箕(一星名)空自扬扬,也许是在表达一种超然物外的态度,或是对世事无常的感慨。

诗中语言雄浑,想象丰富,每个意象都承载着深厚的文化底蕴和诗人的情感。整首诗通过对自然景观和历史变迁的描绘,展现了诗人对于英雄时代的怀念,以及对于权力与命运的深刻洞察。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

题陈朝干山亭二首·其一翠微

高蹈烟霞远世尘,翠微深处一纶巾。

若非严濑垂竿客,即是桃源避世人。

(0)

和张倅湖上十绝·其六

宝叔祠前落照红,平湖万顷碧涵空。

个中有景君能道,添入三贤诗句中。

(0)

閒吟

天公靳惜是虚名,怪我吟诗笔不停。

莫把文章觑天巧,只将浑沌养馀龄。

(0)

报恩

报恩须烈士,拂意是忠臣。

君看倾邪辈,哨哨似妇人。

(0)

有客

有客访山间,愁襟一笑宽。

青灯亲软语,薄酒缓清欢。

(0)

平原郡王南园诗二十一首·其十一鲜霞

蟠桃花发景争新,流水漂香几换春。

洞口霞光长蔽日,须知中有武陵人。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com