爱闲惟与病相宜，壮岁怀归老可知。
睡熟素书横竹架，吟馀犀管阁铜螭。
水芭蕉润心抽叶，盆石榴残子压枝。
堪笑放翁头白尽，坐消长日事儿嬉。
《爱闲》全文
- 注释
- 爱闲：喜欢清闲。
病：这里指身体不适或心情不佳。
壮岁：年轻时。
老可知：明白老年生活的道理。
睡熟：熟睡。
素书：白纸书信。
横竹架：随意放置在竹制书架上。
犀管：犀牛角制成的笔。
阁铜螭：搁置在有铜螭装饰的架子上。
水芭蕉：一种植物。
润心：滋润内心。
抽叶：生长出新叶。
盆石榴：盆栽石榴树。
压枝：果实累累，压弯树枝。
放翁：陆游的号。
头白尽：满头白发。
坐消长日：消磨整天的时间。
事儿嬉：琐事为乐。
- 翻译
- 爱好清闲只适合于病人，年轻时有归乡的愿望，年老时就明白了。
熟睡时书本随意放在竹制书架上，吟诗后放下犀角笔搁在铜制螭龙装饰的架子上。
水芭蕉叶片滋润地生长，盆栽石榴果实压弯了树枝。
真可笑，陆游直到满头白发，还坐在那里消磨时光，做些琐事为乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《爱闲》，表达了诗人对闲适生活的喜爱以及对岁月流转的感慨。首句“爱闲惟与病相宜”揭示了诗人因病而得以享受闲暇时光，暗含着壮年时未能如愿归乡的遗憾。次句“壮岁怀归老可知”进一步强调了这种早年抱负未竟的思绪。
第三句“睡熟素书横竹架”，描绘出诗人沉浸在阅读中的宁静画面，竹架上的书籍成为他心灵的寄托。第四句“吟馀犀管阁铜螭”则写诗人吟诗作赋后的闲逸，犀角笔搁置在铜制的螭形笔架上，显示出他的文人雅趣。
第五、六句“水芭蕉润心抽叶，盆石榴残子压枝”通过描绘水芭蕉和盆石榴的生长状态，寓言般地表达诗人内心的滋润与岁月的沉淀。最后一句“堪笑放翁头白尽，坐消长日事儿嬉”以自嘲的方式，笑自己头发斑白但仍沉浸于日常琐事的消遣中，流露出一种豁达而又略带无奈的情绪。
总的来说，这首诗以闲适生活为背景，展现了诗人对过去时光的追忆和对当下生活的自省，体现了陆游深沉的人生感慨和独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
西征过仙霞雪晴
自入仙霞十里程，满山晴雪射虚明。
路从宝贝洞中去，人在琼瑶世界行。
枯木竞传千状巧，荒崖亦作十分清。
回环四望真奇观，识破乾坤洒落情。