长安贼中寄题江南所居茱萸树全文|注释|赏析|拼音版

《长安贼中寄题江南所居茱萸树》全文

发布时间：2025-12-05 02:50:12 唐 / 武元衡形式: 七言绝句押[阳]韵

手种茱萸旧井傍，几回春露又秋霜。

今来独向秦中见，攀折无时不断肠。

咏物题诗惆怅

(0)

拼音版原文全文

长cháng安ān贼zéi中zhōng寄jì题tí江jiāng南nán所suǒ居jū茱zhū萸yú树shù

唐táng / 武wǔ元yuán衡héng

手shǒu种zhǒng茱zhū萸yú旧jiù井jǐng傍bàng，几jǐ回huí春chūn露lù又yòu秋qiū霜shuāng。

今jīn来lái独dú向xiàng秦qín中zhōng见jiàn，攀pān折zhé无wú时shí不bù断duàn肠cháng。

注释: 茱萸：一种植物，古人常在重阳节佩戴，有驱邪避灾之意。
旧井：指过去的回忆或故居附近的老水井。
春露：春天的露水，象征生机与希望。
秋霜：秋天的霜冻，象征岁月流逝和人事变迁。
秦中：古地名，这里泛指诗人所在的长安或类似地区。
攀折：采摘，此处寓含对过去的怀念和无法触及的感伤。
断肠：形容极度悲伤，心如刀绞。

翻译: 过去亲手种植的茱萸生长在老井旁，经历了多少次春露滋润和秋霜摧残。
如今我独自来到秦中之地，看到它时心中总是忍不住悲痛欲绝。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对远方亲朋的思念之情。开篇"手种茱萸旧井傍，几回春露又秋霜"两句，通过对茱萸树和旧井的描述，勾勒出一幅时光流转、季节更迭的画面，同时也暗示了诗人对这片土地的深厚情感。"今来独向秦中见"一句，表明诗人的目光投向远方，即秦地，也就是长安所在之处。这不仅是空间上的远离，更有着时间上的隔阂和心灵上的渴望。

最后两句"攀折无时不断肠"则直接抒发了诗人对亲朋好友的思念之情。"攀折"指的是摘取茱萸枝叶，寓意着诗人与远方亲人的联系；"无时不断肠"则形象地表达了这种思念如同绵长的肠线，不论何时何地，都无法断绝。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，传递了一种深沉而持久的情感力量，是一首充满乡愁与离别之美的佳作。

作者介绍: 武元衡
朝代：唐字：伯苍籍贯：缑氏（今河南偃师东南）生辰：758―815

武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。

猜你喜欢

舟中风雪五绝

[宋]苏辙

北风吹雪密还稀，雪势渐多风力微。
孤棹独依银世界，山川路绝欲安归。
晓风吹浪作银山，夜雪争妍布玉田。
风力渐衰波更恶，通宵撼我正安眠。
拥缆埋蓬不见船，船窗一点莫灯然。
幽人永夜歌黄竹，赖有丹砂暖寸田。
浊醪粗饭不成欢，白浪飞花雪作团。
窗外时来一双鸭，沉浮笑我不禁寒。
江面澄清雪未融，扁舟荡漾水无踪。
篙师不用匆匆去，遍看庐山群玉峰。

(0)

官舍胸有鸂鶒遗二宣二首

[宋]苏辙

半亩清池藻荇香，一双鸂鶒竞悠扬。
来従碧涧巢安在，飞过重城毋自将。
野鸟似非官舍物，宰君昔是钓鱼郎。
直言愧比奇章老，得县无心更激昂。
清池定谁至，鸂鶒自来驯。
知我无伤意，怜渠解托身。
桥阴栖息稳，岛外往来频。
勿食游鱼子，従交长细鳞。

(0)

身老与世疏，但有世外缘。
五年客江西，扫轨谢往还。
依依二三老，示我马祖禅。
身心忽明旷，不受垢污缠。
偶成江东游，欲别空凄然。
缘散众亦去，飘若风中烟。
〈高安三长老，与之甚熟，别后文老去洞山，聪老去圣寿，全老化去。
〉华阳本荒邑，缁素明星悬。
偶然得老尉，旧依育王山。
琏公善知识，不见十九年。
我昔未闻道，问以所入门。
告我従信人，授我普眼篇。
冉冉百尺松，起自一寸根。
南归发尽白，尺书今始传。
不知邻邑中，乃有门人贤。
百里走相访，触热汗雨翻。
怀中出诗卷，清绝如断蝉。
我适病寒热，气力才绵绵。
空斋默相向，欲语不能宣。
未暇答佳意，归锡锵金环。
空有维摩病，愧无维摩言。