何言访衰疾，旌旆重淹留。
谢礼诚难荅，裁诗岂易酬。
江清寒照动，山迥野云秋。
一醉龙沙上，终欢胜旧游。
《李大夫见赠因之有呈》全文
- 拼音版原文全文
李 大 夫 见 赠 因 之 有 呈 唐 /戴 叔 伦 何 言 访 衰 疾 ，旌 旆 重 淹 留 。谢 礼 诚 难 答 ，裁 诗 岂 易 酬 。江 清 寒 照 动 ，山 迥 野 云 秋 。一 醉 龙 沙 上 ，终 欢 胜 旧 游 。
- 注释
- 何言：怎能说。
衰疾：病弱。
旌旆：旗帜。
淹留：停留时间长。
谢礼：感谢的礼物。
诚：实在。
难荅：难以回报。
裁诗：写诗。
江清：江水清澈。
寒照：寒冷的月光。
山迥：山势辽远。
野云：野外的云。
一醉：痛饮一场。
龙沙：地名，可能指沙漠或沙洲。
终欢：最终的欢乐。
胜旧游：胜过以往的旧日游玩。
- 翻译
- 怎能说来访探望我这病弱之人，旗帜停留的时间太久。
感谢的礼物实在难以回报，写诗作答更是不易。
江水清澈，寒冷的月光照亮水面，山势辽远，野外的秋云飘荡。
在龙沙之上痛饮一场，这份欢乐胜过以往的旧游。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人戴叔伦的作品，通过其艺术构筑，我们可以感受到诗人深沉的情感和对友情的珍视。
“何言访衰疾，旌旆重淹留。”开篇两句表达了诗人对于友人的思念之深。"衰疾"指的是李大夫，即诗中所提到的受赠者，这里暗示着李大夫的身体状况可能不佳，而"旌旆重淹留"则描绘出朋友之间彼此挂念的情景，"旌旆"原意为旗帜，在这里用来比喻友情的深重和难以割舍。
“谢礼诚难荅，裁诗岂易酬。”接下来的两句，则转向了对赠答之难的感慨。"谢礼诚难荅"表达了诗人对于朋友赠送的物品感到珍贵而无法以言语完全表达其谢意；"裁诗岂易酬"则是说即使以诗歌作为回报，也觉得难以完全酬答友人的恩情。
“江清寒照动，山迥野云秋。”诗的后半部分转向了对自然景观的描绘。这里通过"江清寒照动"和"山迥野云秋"勾勒出一幅宁静而又充满生机的画面，同时也反映出了诗人内心的情感世界。
“一醉龙沙上，终欢胜旧游。”最后两句则是诗人的自我安慰和对未来美好时光的期待。"一醉龙沙上"可能指的是某次在龙沙（地名）上的宴饮之乐，而"终欢胜旧游"则表达了即使到了老年，回想起这些快乐的时光，也仍然感到满足和喜悦。
总体而言，这首诗通过对友情、自然美景以及个人生活情趣的描绘，展现出一幅温馨和谐的画面，同时也透露出诗人对于人生美好的珍惜和期待。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
楼桑谒先主庙
系出中山近，名从小沛闻。
卜邻占李定，望气得周群。
象叶黄龙瑞，符仍赤帝文。
全家频脱险，一旅忽能军。
名士收诸葛，英雄独使君。
志宁摧百战，力已限三分。
泪尽髀生肉，魂归栈入云。
枯桑遗庙折，野火断碑焚。
系马灵风至，题诗塞日曛。
枌榆存旧社，弦管尚纷纷。