九霄心在劳相问，四十年间岂足惊。
风动自然云出岫，高僧不用笑浮生。
《酬幽居闲上人喜及第后见赠》全文
- 翻译
- 九霄之上的心意询问着，四十年光阴又能算得了什么。
风吹过山峦，自然带出云雾缭绕，高僧无需嘲笑世俗短暂的人生。
- 注释
- 九霄：极高的天空，比喻仙境或理想的世界。
劳相问：关切地询问，表达深厚的情感。
四十年间：指一段较长的时间。
岂足惊：哪里值得惊讶，表示对时间流逝的淡然态度。
风动自然云出岫：风吹动山峦，云雾从山峰升起。
高僧：德高望重的僧人。
浮生：指短暂而虚幻的人生。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超然物外的生活状态。"九霄心在劳相问，四十年间岂足惊"表达了诗人对世事变迁持平常心，不为外界纷扰所动。"风动自然云出岫"写出了诗人居住之地的自然景观，云自自然而出，无需人为雕琢，这是对自由自在生活的一种描绘。"高僧不用笑浮生"则透露出一种佛理，指的是高僧对于世间纷争看得开，看得透，不会像普通人那样执着于现实世界的烦恼。这两句相互呼应，共同表达了诗人对淡泊明志、超脱尘世的一种向往。
整体来看，这首诗通过简洁优美的语言和深邃的意境，展现了诗人追求心灵自由和宁静生活的心愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题冒车驾东皋唱和卷
海水西头谁结屋，时时东望醒尘目。
苍凉初日挂扶桑，持书步出东斋读。
何许醒风蓦地来，眼中蜃气成楼台。
纷红骇绿忽如市，乱我衷曲增烦哀。
宿昔好仙术，寻常梦蓬莱。
珠宫贝阙容我住，讵似浊世多浮埃。
东皋斗绝几千仞，笑口到此还时开。
朅来待续远游赋，羽翰未就心悠哉。