片帆带月趁潮行，晓及三江作住程。
上冢偶随庞老去，过溪忽见远公迎。
山疑无路亦多路，鸟独有声时一声。
幸自醉乡风唤醒，斜阳烟草旧花城。
《同范景山到城西墺游鹿苑寺》全文
- 拼音版原文全文
同 范 景 山 到 城 西 墺 游 鹿 苑 寺 宋 /陈 著 片 帆 带 月 趁 潮 行 ，晓 及 三 江 作 住 程 。上 冢 偶 陇 庞 老 去 ，过 溪 忽 见 远 公 迎 。山 疑 无 路 亦 多 路 ，鸟 独 有 声 时 一 声 。境 自 醉 乡 风 唤 醒 ，斜 阳 烟 草 旧 花 城 。
- 注释
- 片帆：孤零零的帆。
趁潮行：顺着潮水航行。
晓：早晨。
三江：泛指长江、黄河、珠江等三条大河。
作住程：作为暂时的停留地。
上冢：去扫墓。
庞老：可能指代某位年长的人。
过溪：穿过小溪。
远公：可能指代一位尊者或友人。
山疑无路亦多路：山路看似无路，实则有很多岔道。
鸟独有声时一声：鸟儿独自鸣叫的时刻。
幸自：幸好。
醉乡：酒醉的状态。
风唤醒：被风吹醒。
斜阳：落日。
烟草：烟雾。
旧花城：古老的花之城。
- 翻译
- 一片孤帆沐浴着月光趁着潮汐前行，天亮时抵达三江作为停留的地方。
偶然跟随庞老去扫墓，走过小溪忽然遇见远公前来迎接。
山路看似无路却总有出路，鸟儿独鸣时显得格外清晰。
幸好在醉乡中被清风唤醒，夕阳下烟雾笼罩的古老花城展现在眼前。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈著与范景山一同乘船夜行，趁着潮水在月色下疾驰，天亮时抵达三江，行程中偶然随庞老上坟，又意外遇见远公。沿途山势险峻却又峰回路转，鸟鸣声孤独而清晰。他们在醉乡般的景色中醒来，夕阳下，烟草和旧花城构成了一幅宁静而怀旧的画面。诗人以自然景色和人文相遇为背景，展现了旅程中的诗意与哲思。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
遥贺白宾客分司初到洛中，戏呈冯尹
西辞望苑去，东占洛阳才。
度岭无愁思，看山不懊来。
冥鸿何所慕，辽鹤乍飞回。
洗竹通新径，携琴上旧台。
尘埃长者辙，风月故人杯。
闻道龙门峻，还因上客开。
和乐天闲园独赏八韵，前以蜂鹤拙句寄呈，今
永日无人事，芳园任兴行。
陶庐树可爱，潘宅雨新晴。
傅粉琅玕节，熏香菡萏茎。
榴花裙色好，桐子药丸成。
柳蠹枝偏亚，桑空叶再生。
睢盱欲斗雀，索漠不言莺。
动植随四气，飞沉含五情。
抢榆与水击，小大强为名。
乐天少傅五月长斋，广延缁徒谢绝文友，坐成
五月长斋戒，深居绝送迎。
不离通德里，便是法王城。
举目皆僧事，全家少俗情。
精修无上道，结念未来生。
宾閤缁衣占，书堂信鼓鸣。
戏童为塔象，啼鸟学经声。
黍用青菰角，葵承玉露烹。
马家供薏苡，刘氏饷芜菁。
暗网笼歌扇，流尘晦酒铛。
不知何次道，作佛几时成。
送寥参谋东游二首
九陌逢君又别离，行云别鹤本无期。
望嵩楼上忽相见，看过花开花落时。
繁花落尽君辞去，绿草垂杨引征路。
东道诸侯皆故人，留连必是多情处。
答表臣赠别二首
昔为瑶池侣，飞舞集蓬莱。
今作江汉别，风雪一徘徊。
嘶马立未还，行舟路将转。
江头暝色深，挥袖依稀见。