千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《路逢青州王大夫赴镇立马赠别》
《路逢青州王大夫赴镇立马赠别》全文
发布时间:2025-12-05 01:20:38 唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[微]韵

大旆拥金羁,书生得者稀。

何劳问官职,岂不见光辉。

赫赫人争看,翩翩马欲飞。

不期前岁尹,驻节语依依。

(0)
拼音版原文全文
féngqīngzhōuwángzhènzèngbié
táng / bái

pèiyōngjīnshūshēngzhě

láowènguānzhíjiànguānghuī

rénzhēngkànpiānpiānfēi

qiánsuìyǐnzhùjié

[qiánniánchūnwèinányǐnwángwèishǎoyǐn
]

注释
大旆:古代旗帜的一种,这里指代官员出行的仪仗队。
金羁:金色的马笼头,象征尊贵。
何劳:何必,没有必要。
光辉:这里指人的才华或地位显赫。
赫赫:形容声名显赫,引人注目。
翩翩:形容动作轻盈,这里指骑马的英姿。
不期:没有想到。
前岁尹:去年的县令,尹是县令的古称。
驻节:停下仪仗队的旗帜,象征停下脚步。
语依依:话别时的依依不舍之情。
翻译
巨大的旌旗环绕着骑着金饰马笼头的书生,这样的荣誉得之不易。
何必去询问他的官职呢,难道没有看见他身上的光彩吗?
人们都争先恐后地观看,他骑着马如同要飞起来一般。
没想到去年的县令,还停下脚步与他依依惜别。
鉴赏

此诗描绘了一位官员赴任时的壮丽场景。开篇“大旆拥金羁,书生得者稀”两句,写出了官员乘坐的马车被华丽的大旗环绕,马匹佩戴着金饰,这样的装扮在文人中实属罕见。接下来,“何劳问官职,岂不见光辉”表达了诗人对这位官员地位的肯定和赞赏,不需要特意询问其官职,因为他的威仪已经如同光芒四射,让人一目了然。

中间两句“赫赫人争看,翩翩马欲飞”生动描绘了围观者众多、竞相观看的热闹场面,以及那匹马似乎也被气氛所感染,显得异常活跃和有力。最后,“不期前岁尹,驻节语依依”表达了一种出乎意料的重逢之情,在去年的这同一地点与今日相遇,如同旧时的言辞仍在耳边回响。

整首诗通过对官员赴任场面的描绘,以及对其威仪和光辉的赞美,表达了诗人对朋友离别时的不舍和重逢时的喜悦。白居易以其平实的语言风格,将这份情感表达得淋漓尽致。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

送别袁公四诗

绝代风流上骏奔,感公封植到孤根。
云间假宠腾天路,宝画分辉照荜门。
末学有心期卒业,不材无地可酬恩。
从今礼数千官隔,知复何时奉一樽。

(0)

送赵仲礼入大理寺簿

彩服兹颜喜,纶音宠渥新。
教忠当事主,顾养苦思亲。
杭苇东西近,邮筒早晚频。
宗公天下镇,眉寿保千春。

(0)

挽周南夫寺簿

袖手何淹久,神情愈澹然。
琴书消永日,齿发任流年。
落落平生事,区区九寺聊。
时人空叹息,宁足尽公贤。

(0)

别越中诸生

切磋长恨我空疏,甚喜同门各起予。
赠别懒为名利语,洗心深读圣贤书。

(0)

道中寄同舍

风声卷芦竹,雪意满江天。
水落石可数,沙寒鸥自眠。
回头渺城郭,留眼寄山川。
老去重来否,吟馀一惘然。

(0)

杜子贞远访自言山居之胜以二诗送之

识子云溪上,天星已再周。
故人今略尽,斯世果何求。
得丧元相似,乘除岂自谋。
初心幸无恙,馀事一虚舟。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com