定策元丰末，劳谦圣烈光。
外家深自抑，俊德尽明扬。
恭俭隆三世，宽仁覆万方。
功成身不处，仙驾白云乡。
《御制太皇太后挽词四首·其二》全文
- 注释
- 定策：决策。
元丰：宋神宗年号。
劳谦：勤劳谦逊。
圣烈：圣人的光辉。
外家：皇室外戚。
俊德：杰出的品德。
明扬：显著发扬。
恭俭：恭敬节俭。
隆：兴盛。
宽仁：宽厚仁慈。
覆：覆盖。
万方：天下各地。
功成：功业完成。
身不处：不居功自傲。
仙驾：仙人般的离去。
白云乡：仙境或隐居之地。
- 翻译
- 在元丰末年决定大计，圣贤的美德如光照耀。
家族背景被深深压制，高尚品德得以全面展现。
三代人恭敬节俭，仁爱广泛覆盖四方。
功业成就后悄然隐退，乘仙驾鹤归往白云之乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代史学家范祖禹为纪念太皇太后所作的挽词之一。诗中表达了对太皇太后的高度赞扬和敬仰之情。"定策元丰末"，暗示了她在宋神宗元丰年间的重要决策作用；"劳谦圣烈光"，赞美她的贤德与光辉，劳苦而谦逊。"外家深自抑"，体现了她出身皇家却能自我约束，低调行事；"俊德尽明扬"，强调了她的美德被广泛地彰显出来。
"恭俭隆三世"，连续三代人承袭了她的恭敬节俭之风，显示出家族的良好教化；"宽仁覆万方"，则展现了她宽厚仁爱，惠及天下百姓。最后两句"功成身不处，仙驾白云乡"，表达了对她功绩卓著但淡泊名利，最终仙逝升天的崇高评价。整首诗情感深沉，语言凝练，是对一位伟大女性的深情缅怀和尊崇。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
聚星堂忆苏公雪夜宴客赋诗
赵宋昔多才，欧公称硕彦。
咏雪聚星堂，禁体成创见。
那知三十载，重设坡仙宴。
四座满高朋，暮云又雪霰。
自以老门生，赋诗效白战。
声色费推敲，气味烦结撰。
琢句净尘氛，追思入素练。
后先相辉映，空明总一片。
颉颃杜与李，元白何足羡。
只今吊遗踪，怅望人不见。
韵事无休歇，风流堪眷恋。