千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《代秋情》
《代秋情》全文
发布时间:2025-12-05 12:25:56 唐 / 李白   形式: 古风  押[支]韵

几日相别离,门前生稆葵。

寒蝉聒梧桐,日夕长鸣悲。

白露湿萤火,清霜凌兔丝。

空掩紫罗袂,长啼无尽时。

(0)
拼音版原文全文
dàiqiūqíng
táng / bái

xiāngbiéménqiánshēngkuí
hánchánguōtóngchángmíngbēi

bái湿shīyínghuǒqīngshuānglíng
kōngyǎnluómèichángjìnshí

注释2

1、穞:野生的稻谷,穞,自生稻也。葵:冬苋菜,《广雅》:葵,菜也,尝倾叶向日,不令照其根。

2、聒:聒噪、吵闹。

3、兔丝:蔓草,多生荒野古道中,蔓延草木之上,有茎而无叶,细者如线,粗者如绳,黄色,子入地而生。初生有根,及缠物而上。其根自断,盖假气而生,亦一异也。

4、罗袂:丝罗的衣袖。亦指华丽的衣着。

翻译
我们已经分别多日,门前长出了野生的葵菜。
寒冷的蝉在梧桐树上吵闹,从早到晚发出悲伤的鸣叫。
白露打湿了萤火虫,清冷的霜降临在兔丝草上。
我空自挽着紫色的衣袖,长久地哭泣没有尽头。
译文

分别才几天,门前就长满了野稻与冬苋菜。

秋蝉在梧桐树上不停聒噪,从日出叫到日落,声音凄凉。

秋天的露水把萤火虫打湿,严霜将兔丝草枯萎。

反正也没人看,不妨把紫色绣裳掩严实了,想你就哭,和着蝉声,从早哭到晚。

赏析

此诗作年不详。诗以拟代独处之思妇口吻写秋日思情,诗中描画秋日萧瑟景物以衬托伤感气氛,以景寓情,相思之深见于言外。另外此诗用自然景象极写别后的凄凉、寂寞与悲哀的心情。情景交融,十分完美。

首句写离别时间短暂只有几日,而主人公感觉十分漫长,认为门前已长野草,道出主人公度日如年的殷切思念之情。

第二、三句通过写寒蝉、白露、清霜等描画出秋天的萧瑟、肃杀、凄冷,从而写出主人公的凄苦心情。白露、清霜一句对仗工整、描写细腻如画,想来主人公生活在离别的痛苦中,耳中所闻、眼中所见皆勾起自己的思念忧伤。

末句写主人公独守空房、长啼无尽。“空掩紫罗袂”叙述主人公身穿华丽服饰其雍容华丽却无人欣赏,只能掩严实自己的服饰。“长啼无尽时”刚好与次句的“日夕长鸣悲”相呼应,且在啼哭时间上要更久长一些,把离别后的悲伤写得淋漓尽致、动人心弦、催人泪下。

纵上所述,本诗有诗意、有境界、有情感,处处充满缠绵、委婉,在闺怨诗里面,艺术水平是很高的。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之愁、秋思之苦的意境。"几日相别离,门前生稆葵"写出了时间流逝,亲朋好友分别后的孤独感,"稆葵"象征着难以忘怀的情谊和时光的荏苒。"寒蝉聒梧桐,日夕长鸣悲"则通过秋夜里的蝉鸣声,传达了诗人内心深处的忧郁与哀伤。蝉鸣在这里不仅是秋天的一个自然现象,更是诗人情感的外化。

"白露湿萤火,清霜凌兔丝"中,露水和霜冻都是秋天的常见景象,而它们对萤火和兔丝(一种植物)的滋润,不仅描绘了自然界的丰富多彩,也暗示了诗人内心深处的湿润与温暖。

"空掩紫罗袂,长啼无尽时"则是一种意象的转换,"紫罗袂"可能是某种物品或服饰,但在这里更多地成为了诗人的情感寄托。"长啼"意味着时间的流逝和哀伤的情绪不断延续。

总体而言,这首诗通过对自然景象的细腻描写,传达了诗人对于离别、秋天以及时光流逝的深沉感慨。每一个意象都承载着诗人的情感,每一句都在表达一种无尽的哀愁和怀念。这是一首典型的中国古代抒发个人情感的小品。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

登多景楼

黯黯江云结暮阴,江楼高处一登临。

山根乱雪来双橹,天外遥青出寸岑。

归去已惭陶令赋,醉中偏爱颖师琴。

鲥鱼竹笋江南路,幸及霜毛未满簪。

(0)

辞朝出城借宿清化寺

早脱朝簪出帝城,喜分禅榻坐深更。

便疑身在山中住,追笑诗从马上成。

把钓未应归计拙,照人偏爱佛灯明。

枕酣一夜清无梦,蕉鹿当年亦浪惊。

(0)

中和堂为无锡医官华汝清赋

锡山老人山泽臞,遗墨重此崆峒朱。

流风已是百年事,妙旨不殊三字符。

藓花一庭秋雨涩,杏林绕屋春阴敷。

凭将架上溯洄语,坐愧寰中章句儒。

(0)

并蒂莲和青溪学士韵四首·其二

疑是双娥下渚宫,凌波微动一帘风。

霞翻叠縠湘裙重,月射连珠汉佩空。

乐队临池催羯鼓,酒筹当席转牙筒。

奇观欲藉丹青手,貌取东轩锦绣丛。

(0)

蒲窗清隐为蔡德馨赋·其二

叶叶都含淡墨痕,窗前生意蔼然存。

摩挲九节如堪斸,误遣山童为洗根。

(0)

定西侯蒋公筠清轩卷次周草庭都尉韵十绝·其四

结客总豪俊,诗坛如将坛。

呼童刻新粉,记取最长竿。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com