五羊一住阅三冬，谙尽人情与土风。
医拙市空多药物，肉平官又少庖工。
大寒气候初中伏，稚子颜容七十翁。
天下岂无游宦处，吾车不复指南中。
《北归回首谢庾岭》全文
- 拼音版原文全文
北 归 回 首 谢 庾 岭 宋 /曾 丰 五 羊 一 住 阅 三 冬 ，谙 尽 人 情 与 土 风 。医 拙 市 空 多 药 物 ，肉 平 官 又 少 庖 工 。大 寒 气 候 初 中 伏 ，稚 子 颜 容 七 十 翁 。天 下 岂 无 游 宦 处 ，吾 车 不 复 指 南 中 。
- 注释
- 五羊：广州别称，古代传说有五色羊降临此地。
阅三冬：度过三个冬季，指时间长久。
谙尽：熟知，通晓。
人情：人世间的情理世故。
土风：地方风俗习惯。
医拙：医术拙劣。
市空：集市空荡。
多药物：药物种类繁多。
肉平：肉类供应充足。
官又少庖工：官员身边缺少擅长烹饪的仆人。
大寒：非常寒冷的天气。
气候：季节变化。
稚子：幼童。
七十翁：形容人的年龄老迈。
游宦：游历做官。
吾车：我的车。
指南中：指南方，这里指南方地区。
- 翻译
- 五羊城中度过了三个冬天，深深了解了人间风俗和乡土气息。
集市虽空药物多，官员们对烹饪却知之甚少，厨师罕见。
严冬时节正值初伏，孩童般的面孔却属于一个七旬老人。
天下难道没有可供游历做官的地方？但我的车轮不再指向南方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰的《北归回首谢庾岭》，通过对五羊之地（可能指广州）生活经历的回顾，展现了作者对当地风俗人情的深刻理解和感慨。首句“五羊一住阅三冬”，表达了诗人在此地居住多年，时间跨度长，对当地有了深入的体验。次句“谙尽人情与土风”则强调了他对当地风土人情的熟悉。
诗中通过“医拙市空多药物”和“肉平官又少庖工”两句，描绘出市场虽然药物丰富，但医术并不高明，官员虽多，却鲜有擅长烹饪之人，反映出当地的社会状况。接下来，“大寒气候初中伏”一句，以奇特的气候对比，形象地说明了这个地方冬季严寒而夏季酷热的特点。
“稚子颜容七十翁”一句，通过描述孩子和老人的外貌，暗示了岁月的流逝和人生的沧桑。最后，诗人以“天下岂无游宦处，吾车不复指南中”作结，表达了自己虽然遍历仕途，但最终选择回归，不再南下，流露出对故乡的眷恋和对官场生活的淡泊。
整体来看，这首诗语言质朴，情感深沉，通过个人经历和观察，展现了作者对地方风情的独特见解和个人志向的转变。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西郊访梅约李提刑李参政八客分韵得尔字
荒烟散牛羊，落日下城市。
天寒万木脱，岁晏群动弭。
西郊有孤芳，独唤春事起。
幽光耿参月，清艳明野水。
欲开未开时，似语不语意。
或疑春较迟，的皪尚霜蕊。
谁知春风心，浑在阿堵里。
洞霄逍遥公，九陇花月使。
领客居上头，蹇予亦婪尾。
颇怀去年游，岁月如许驶。
悠悠竟何成，总被物化使。
索酒浮大觥，歌商曳穷履。
真意浩无穷，作诗聊复尔。