梧桐叶落雁初归，迢递无因寄远衣。
月照石泉金点冷，凤酣箫管玉声微。
佳人刀杵秋风外，荡子从征梦寐希。
遥望戍楼天欲晓，满城鼕鼓白云飞。
《闺情代作》全文
- 拼音版原文全文
闺 情 代 作 唐 /杜 牧 梧 桐 叶 落 雁 初 归 ，迢 递 无 因 寄 远 衣 。月 照 石 泉 金 点 冷 ，凤 酣 箫 管 玉 声 微 。佳 人 刀 杵 秋 风 外 ，荡 子 从 征 梦 寐 希 。遥 望 戍 楼 天 欲 晓 ，满 城 咚 鼓 白 云 飞 。
- 翻译
- 梧桐树叶凋零大雁开始归巢，远方的思念无法寄托在远行的衣物上。
月光洒在冰冷的石泉上，像金点闪烁；凤凰在箫管中沉醉，声音轻柔如玉。
美丽的女子在秋风中劳作，等待出征在外的丈夫，只在梦中相见。
远远眺望边关的烽火台，天色渐明，城中战鼓声震，白云飘荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜思妇的画面，通过细腻的笔触展现了女性对远方丈夫的深情与孤独。
"梧桐叶落雁初归"一句，以梧桐树叶的飘落和大雁的南迁，暗示了秋天的到来，也象征着妻子心中对丈夫的思念。"迢递无因寄远衣"则表达了妻子的愿望，即使没有特别的原因，她也想将自己的思念通过衣服传达给远方的爱人。
接下来的两句"月照石泉金点冷，凤酣箫管玉声微"描绘了一种清冷而又温馨的夜晚景象。明亮的月光洒在石头和泉水上，产生了金色的光点，环境既冷清又美好；同时，箫管（一种古代乐器）的声音轻柔而细微，如同凤凰的鸣叫一般优雅。
"佳人刀杵秋风外，荡子从征梦寐希"一句中，“佳人”指的是妻子，她在秋天的夜晚独自纺织，心中却想象着丈夫可能正在军营中。"荡子"即是纺车，通过“荡子从征梦寐希”表达了妻子的思念和对远方丈夫的担忧。
最后两句"遥望戍楼天欲晓，满城鼕鼓白云飞"展现了一个即将破晓的战争前夕场景。妻子在夜色中遥望着军营的楼阁，天边已经透露出曙光，而整个城市都回荡着军鼓的声音，如同白云一般飘渺。
整首诗通过对自然环境和女性内心世界的细腻描写，展现了古代妇女在战争年代里深沉的思念与孤独。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
挽张素臣先生逝
古来称君子，不于温饱中。
举世莫之爱，天亦固其穷。
然后见言行，可以为世风。
谁为后来者，素心推我翁。
结庐虽人境，杳然闭闲宫。
一函义文经，抱以究始终。
我来永诀时，犹提主敬功。
惜哉我翁去，萧然闾巷空。
负翁日已多，永矢爱吾躬。