翁子平生最苦贫，晚将丹颈博朱轮。
老儒五十无章绶，归去何妨且负薪。
《朱买臣庙》全文
- 拼音版原文全文
朱 买 臣 庙 宋 /刘 克 庄 翁 子 平 生 最 苦 贫 ，晚 将 丹 颈 博 朱 轮 。老 儒 五 十 无 章 绶 ，归 去 何 妨 且 负 薪 。
- 注释
- 翁子：对老人的尊称，这里指某位老者。
苦贫：极度贫困。
丹颈：指鹤的红色头顶，象征高洁或老年得志。
朱轮：古代高级官员所乘的装饰有红色车轮的车子，象征官职。
老儒：年长的儒者，即读书人。
章绶：古代官员的印绶，象征官职。
归去：回家。
负薪：砍柴为生。
- 翻译
- 翁子一生中最苦的是贫穷，晚年时用红色的脖颈（指鹤的红顶）换取官职（朱轮）。
年迈的儒者五十岁还未得到官衔，回去也无妨暂时砍柴为生。
- 鉴赏
翁子平生最苦贫，这句话表达了诗人对翁子（即朱买臣）早年贫穷生活的同情。"晚将丹颈博朱轮"则描绘了翁子晚年通过努力学问，得到皇帝赏识而获得高官的过程，其中“丹颈”指的是朝廷重要职位，“朱轮”象征着尊贵的位置。
老儒五十无章绶，这句话强调了即便是老儒生在五十岁时也没有得到过任何荣誉或奖赏，"章绶"在这里代表着官员的俸禄和勋章。归去何妨且负薪，诗人表达了对翁子晚年虽然贫穷但仍能自食其力、不失品节的赞扬，其中“负薪”形象地描绘了翁子的生活状态。
整首诗通过对比翁子一生的起伏，展现了诗人对于知识分子应有的坚守和精神独立的尊重。同时，也反映出诗人对于社会现实不公和对英雄晚年的关怀。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
念奴娇二十六首·其十六
才人为政，羡宦成、三十居然不朽。
伍德参观，如善射、转侧皆能人彀。
游戏奇情，循良小传，千里传人口。
西清馀子，旁观且袖双手。
底事抛掷西湖，句留难过，展放林端牖。
六代青山，横浅黛、都作袁家新妇。
酒客清豪，名姬窈窕，小令歌红豆。
香名艳福，几人兼此消受。
念奴娇二十六首·其八
纱巾挂壁，向南窗、高卧那知寒暑。
梦与古人，相伯仲、嘲戏何妨尔汝。
说鬼谈天，读书论剑，我意都无取。
扪图大噱，此中谁个堪语。
不妨落佩欹冠，解饮醇醪，亦足称豪举。
触热可怜，牛马侩、争买名园花墅。
巢燕绕飞，秋风又起，那得闲居处。
人生行乐，古今大抵如许。
齐天乐五十首·其四十
雨余天色清于洗，劳生暂逢休暇。
院静初扃，帘空乍卷，草草疏飧餐罢。泠然善也。
正新月澄宵，好风清夏。
一枕迎凉，蕉衫竹簟共潇洒。
连朝甘澍偏满，想郊原润浥，新绿横野。
静里生机，闲中乐趣，写入沉沉良夜。将暝未舍。
万籁无声，一檠才灺，怎么将知音，朅来杯共把。
解连环
暮寒催劲。认青帘挂处，小车潜等。看素手。
暗启风帘，正眉翠含颦，脸红低晕。
万种温存，旖旎到、银荷灯影。
更嫣然笑指，潋滟金尊，照人斯并。悲歌旧情漫省。
渐中年耗去，壮怀消尽。
问底事、未了愁根，把零句么弦，细搜幽恨。
自指星星，更几度、相依青鬓。
倩罗衿、为花替拭，泪痕怕损。