暗树秋风摆叶鸣，桃枝竹簟冷逾清。
孤灯淡淡短亭客，半夜萧萧闻雨声。
《七月二十一夜闻韩玉汝宿城北马铺》全文
- 拼音版原文全文
七 月 二 十 一 夜 闻 韩 玉 汝 宿 城 北 马 铺 宋 /梅 尧 臣 暗 树 秋 风 摆 叶 鸣 ，桃 枝 竹 簟 冷 逾 清 。孤 灯 淡 淡 短 亭 客 ，半 夜 萧 萧 闻 雨 声 。
- 翻译
- 秋夜的暗树在风中摇曳，发出沙沙的声音，
用桃枝和竹席铺成的床铺更显得凉意透骨。
- 注释
- 暗树：形容树木在夜晚显得阴暗。
秋风：秋季的风。
摆叶鸣：树叶因风而摇摆发出声音。
桃枝：用桃木做的枝条。
竹簟：竹席。
冷逾清：比平时更加清凉。
孤灯：孤独的油灯。
淡：微弱。
短亭客：旅途中的过客。
半夜：深夜。
萧萧：形容风雨声凄凉。
闻雨声：听到外面下雨的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《七月二十一夜闻韩玉汝宿城北马铺》中的片段，描绘了秋夜的寂静与凄凉。"暗树秋风摆叶鸣"，通过"暗树"和"秋风"，诗人营造出一种静谧而略带寒意的氛围，秋风吹过，树叶发出沙沙声，显得格外清晰。"桃枝竹簟冷逾清"，进一步强调了夜晚的清凉，用桃枝和竹簟暗示住宿简陋，但更显清冷。
"孤灯淡淡短亭客"，诗人以"孤灯"和"短亭客"刻画出主人公独在异乡，深夜难眠的形象，"淡淡"一词则表达了灯光微弱，映照出内心的孤独。最后，"半夜萧萧闻雨声"，通过"萧萧"的雨声，诗人巧妙地将自然景象与人的内心情绪相结合，增添了夜的寂寥与诗人对友人的思念之情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅秋夜旅人图，寓情于景，情感深沉。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
言怀五首·其二
郊原生意新，灵雨既沾洒。
贱子携酒醪，往饷耦耕者。
文章本虚器，衣冠亦云假。
何如务稼穑，白首在田野。
是时日向暮，川色明可把。
远林鸟雀聚，峻坂羊牛下。
澹然竟忘归，悠悠遽难舍。
独立临长风，中怀何由写。