金刀剪紫绒，与郎作轻履。
愿化双仙凫，飞来入闺里。
《制履赠杨达》全文
- 拼音版原文全文
制 履 赠 杨 达 唐 /姚 月 华 金 刀 剪 紫 绒 ，与 郎 作 轻 履 。愿 化 双 仙 凫 ，飞 来 入 闺 里 。
- 注释
- 金刀：贵重而锋利的刀具，象征精致和珍贵。
紫绒：紫色的丝绒，代表华丽和高贵的材质。
轻履：轻便的鞋子，暗示女子对郎君的体贴和爱意。
双仙凫：比喻成仙的鸳鸯，象征爱情的永恒和飞翔的自由。
闺里：女子的居所，表达对私密空间的向往和亲密关系。
- 翻译
- 用金刀裁剪紫色的细绒，为心上人制作一双轻巧的鞋子。
我愿变成一双美丽的仙鸳鸯，飞进他的闺房之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个柔情蜜意的场景，诗人以剪裁紫色丝绒为材料，与心爱之人共同制作轻便舒适的鞋履。通过“金刀剪紫绒”可见诗人对细节的关注和对美好事物的追求，以及对这份情感的珍视。“与郎作轻履”则透露出一段温馨的情侣之间共同打造生活的小确幸。诗人的愿望是化为双栖相依的仙凫，能够自由飞翔，最终回到那温暖而私密的闺阁之中。
诗中的意象丰富，情感真挚，每一个字眼都透露出对美好生活的向往和对爱情的渴望。通过这短短四句，诗人巧妙地展现了个人对于幸福生活的憧憬，以及对亲密关系的珍视。整首诗流露出的柔情与温馨，让人读之仿佛能感受到那份难以言说的美好情怀。
- 作者介绍
-
姚月华
姚月华，唐朝时期的才女，生卒年不详。曾随父寓扬子江时，与邻舟一书生杨达诗词唱和。今所存诗六首，亦因此而作。相传她因梦月落妆台，觉而大悟，聪明过人，读书过目成诵，不久即能作文赋诗，是不可多得的才女。笔札之暇，时及丹青。花卉翎毛，世所鲜及。然聊复自娱，人不可得而见。尝为杨达画芙蓉匹鸟，约略浓淡，生态逼真。按佩文斋书画谱列入宋，无声诗史列入明，历代画史汇传从之，今依玉台画史引文列入唐。事见《琅缳记》朝代：唐
- 猜你喜欢
赠仲庸艾先生
丘壑念长栖，荣宦非素心。
一朝使者骑，来辟荒山阴。
徘徊释短褐，慷慨援长琴。
开燕集朋游，趣装辞故林。
平生经济术，名动江汉浔。
逝川赴东海，孤云还北岑。
行藏各异态，努力及华簪。
层城睇高雁，岁晚待徽音。