旧脱败蓑乱，新添华节高。
肃容春尚静，侠气夏方豪。
黄孕子鱼腹，青披孔雀尻。
丰撞知可制，雷动景钟号。
《棕榈》全文
- 注释
- 旧：指破损的。
脱：脱落。
败：破败。
蓑：蓑衣。
新：新的。
添：增加。
华：华丽。
节：节日。
肃容：严肃的面容。
春：春天。
尚：还。
静：安静。
侠气：侠义之气。
夏：夏天。
方：正。
豪：豪放。
黄：黄色。
孕：孕育。
子：幼小的。
鱼腹：鱼的腹部。
青：青色。
披：覆盖。
孔雀：孔雀。
尻：尾部。
丰撞：丰收的预兆。
知：知道。
可：能够。
制：控制。
雷动：像雷鸣一样。
景：大。
钟：钟声。
号：宣告。
- 翻译
- 旧蓑衣破烂不堪，新竹竿高挑节日。
春天面容庄重，夏日侠气旺盛。
黄色孕育在鱼腹中，青色覆盖在孔雀尾部。
丰收预示着可以控制，钟声如雷鸣宣告
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《棕榈》，通过对棕榈形象的描绘，展现了其独特的风貌和象征意义。首句“旧脱败蓑乱”，以棕榈叶的脱落和纷乱，象征着过去的衰败与零落；次句“新添华节高”则描绘了新叶蓬勃生长，挺拔如节日的装饰，寓意新生与希望。
“肃容春尚静”写出了春天棕榈树的宁静之美，而“侠气夏方豪”则赞美了夏日棕榈的刚毅与雄浑，展现出一种侠义之气。接下来，“黄孕子鱼腹”形容棕榈果实饱满，如同鱼腹般圆润，富有生机；“青披孔雀尻”则运用比喻，说棕榈叶如孔雀尾羽般绚丽，色彩斑斓。
最后两句“丰撞知可制，雷动景钟号”寓言棕榈坚韧的质地可以抵挡风雨，犹如景钟在雷鸣中依然悠扬自鸣，象征着棕榈的坚韧不屈和威严庄重。整首诗通过生动的意象和象征，赞美了棕榈的自然美和坚韧精神。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
观源洞观葛翁筇化石唐时游人入洞见石壁题葛翁诗有松门石径茸芳草落花满院香沉沉二句因足之
观源洞外泉淙淙，葛翁遗下青竹筇。
化为石脊导我过，驯扰如法骑龙公。
深入洞天春色晓，松门石径茸芳草。
落花满院香沈沈，嫣红浅紫无人扫。
玉女当年载酒来，箫声吹落凤凰台。
曲终都逐仙官去，闲杀飞英点碧苔。
夜起步月偕妇王采薇
残香掩空衾，出户夜凄绝。
云背度月来，花梢逗烟出。
幽行过篱影，微步上庭樾。
婢仆各已眠，虚扉尚开豁。
园空息群动，露响下林末。
众青多争肥，艾气自孤发。
各怀幽栖愿，颇欲避白日。
君疴遂侵肺，我愁自沦骨。
怪鹏藏深柯，长声竖惊发。
回瞻虚帘下，镫冷小虫密。
何时入名山，共子著书毕。