千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《晦日任桥池亭》
《晦日任桥池亭》全文
发布时间:2025-12-06 13:07:28 唐 / 储光羲   形式: 古风  押[尤]韵

温泉作天邑,直北开新洲。

未有菰蒲生,即闻凫雁游。

六亭在高岸,数岛居中流。

晦日望清波,相与期泛游。

西道苦转毂,北堤疲行舟。

清泠水木阴,才可适我忧。

(0)
拼音版原文全文
huìrènqiáochítíng
táng / chǔguāng

wēnquánzuòtiānzhíběikāixīnzhōu
wèiyǒushēngwényànyóu

liùtíngzàigāoànshùdǎozhōngliú
huìwàngqīngxiāngfànyóu

西dàozhuǎnběixíngzhōu
qīnglíngshuǐyīncáishìyōu

翻译
温泉如天宫般坐落在那里,直接向北开辟出新的陆地。
还未见到菰蒲生长,已能听见野鸭和大雁的游弋声。
六个亭台屹立在高高的河岸上,几个小岛漂浮在水流中央。
在阴暗的日子,我们眺望清澈的波光,相约一同泛舟游玩。
西边的道路曲折难行,北边的堤岸舟行疲惫。
清冷的水面映照着树木的阴凉,这样的环境正好舒缓我的忧虑。
注释
温泉:自然的热水泉。
天邑:天宫般的景象。
菰蒲:水生植物。
凫雁:野鸭和大雁。
六亭:六个亭子。
高岸:高处的河岸。
晦日:阴暗的日子。
清波:清澈的波浪。
西道:西部道路。
转毂:曲折难行。
北堤:北部堤岸。
行舟:舟行。
清泠:清凉。
水木阴:水边的树荫。
适我忧:缓解我的忧虑。
鉴赏

这首诗描绘了一幅温泉与天然景观交融的画面。开篇两句“温泉作天邑,直北开新洲”构筑了一个神话般的温泉之地,它直接通往北方的新疆界,展现出一片广阔而神秘的水域景象。接下来的“未有菰蒲生,即闻凫雁游”则透露出这个地区尚未有人类活动的迹象,只听得见凫雁在此游弋,显示了这里的宁静与纯净。

“六亭在高岸,数岛居中流”一句,通过六个亭子的设置和多个岛屿的分布,进一步描绘出水乡的迷人景色。诗人对这种自然美景的向往之情,在“晦日望清波,相与期泛游”中得到了展现。在这个昏暗的天气里,他渴望着和友人们一起在这片清澈的水波上泛舟游玩。

然而,“西道苦转毂,北堤疲行舟”两句却流露出诗人对这种美好时光的无奈与艰辛。由于道路的崎岖不平和河堤的劳顿,使得他们无法轻易到达这片理想中的乐土。

最后,“清泠水木阴,才可适我忧”一句,则表明只有在这样的环境中,诗人的忧愁才能得到缓解。这里的“清泠水木阴”描绘了一个既安静又清新的自然环境,这样的环境对于诗人来说,是一种心灵的慰藉,可以让他的忧愁得以释放。

整首诗通过对温泉与天然景观的描述,展现了诗人对美好生活的向往,以及他内心世界的宁静与和谐。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

啖色头

黑头红项背身跎,更兼大腿及捶拖。

牙齿赤红如钳样,连赢数阵不为多。

(0)

斗法八条·其七惜才

雄师百战百番赢,不可交他出阵频。

身弱难禁生力对,一时托大误虫身。

(0)

论脸·其一

五色诸虫脸,锄弯注地长。

再如锅底黑,此物号强良。

(0)

郊外即事七首·其五

几处汪汪成巨浸,传闻昔日尽良田。

兴除利害宁无策,忍把膏腴久弃捐。

(0)

与韩抚干大伦八首·其五

剧谈时事言皆验,筹略知非小丈夫。

独恨人微言不效,未能推挽上亨衢。

(0)

象耳山

昔闻神龙蟠九渊,今睹大象扶诸天。

何年幻此一佛国,两耳不动山苍然。

上乘菩萨踞其上,妙千手眼化大千。

众生颠倒梦始觉,热病得汗诸魔跧。

两客游山饮崖泉,拍手唤醒书台仙。

一邱一壑傥如愿,同竟大悲香火缘。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com