商于留异绩，河洛贺新迁。
朝选吾公守，时推杜尹贤。
如纶披凤诏，出匣淬龙泉。
风雨交中土，簪裾敞别筵。
清明人比玉，照灼府如莲。
伫报司州政，徵黄似颖川。
《送杜尹赴东都》全文
- 拼音版原文全文
送 杜 尹 赴 东 都 唐 /权 德 舆 商 於 留 异 绩 ，河 洛 贺 新 迁 。朝 选 吴 公 守 ，时 推 杜 尹 贤 。如 纶 披 凤 诏 ，出 匣 淬 龙 泉 。风 雨 交 中 土 ，簪 裾 敞 别 筵 。清 明 人 比 玉 ，照 灼 府 如 莲 。伫 报 司 州 政 ，征 黄 似 颍 川 。
- 注释
- 异绩：非凡功绩。
河洛：黄河和洛水。
新迁：新的变迁。
朝选：早晨的选拔。
杜尹：人物名。
凤诏：象征皇命的诏书。
淬龙泉：比喻宝剑出鞘。
风雨交：风雨相加。
别筵：告别宴会。
清明：清廉公正。
府如莲：府衙如莲花纯洁。
司州政：司州的政务。
徵黄：指治理才能。
颖川：历史上的行政区，以贤能著称。
- 翻译
- 商於之地留下了非凡的功绩，黄河洛水欢庆新的变迁。
早晨的选拔，选定我公担任太守，众人推崇杜尹的贤能。
如同丝线般颁发凤凰诏书，他从匣中取出宝剑，锋芒毕露。
风雨交加之中，他在中土施展才华，宴会宾客尽显豪情。
他的清廉如清明之玉，光照府衙如莲花盛开。
期待他治理司州有方，如同颖川的黄帝一般英明。
- 鉴赏
此诗描绘了送别之情，语言典雅，意境辉煌。首句“商于留异绩，河洛贺新迁”表达了对杜尹在东都将有所建树的期许和祝福。接着，“朝选吾公守，时推杜尹贤”赞美杜尹被朝廷选拔，其才德为世人推崇。
“如纶披凤诏，出匣淬龙泉”则通过对古代圣君颁布诏书和宝剑的比喻，强化了杜尹权力与智慧的象征。紧接着，“风雨交中土，簪裾敞别筵”生动地描绘了送别时天气多变的情景，以及诗人在此环境下为杜尹饯行准备的场景。
“清明人比玉，照灼府如莲”用玉和荷花作比，将人的纯洁与官府的庄严联系起来，既映射了人物之美，又烘托出了东都的宏伟。最后，“伫报司州政，徵黄似颖川”表达了对杜尹在新岗位上的期望，以及诗人对其友人的深情。
整首诗通过对自然景象和人事变迁的描绘，不仅展现了诗人对友人的赞美，更流露出了一种超脱世俗、追求理想的精神风貌。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
题罗源驿用马驹甫韵
今年小稔遍山村，白叟黄童笑倚门。
老瓦为樽赛田祖，石田多稼庆曾孙。
送客乘骡足跋口占示同行
欲趁江头送客风，蹇骡难强逐骄骢。
漫夸历块过燕市，自笑乘船似越侬。
从此上车惭著作，肯令折臂老新丰。
钓车鱼具平生乐，得失真宜付塞翁。
送钱进思粹吴郡
繁雄茂苑侔汉辅，森戟凝香古佳处。
鹓鹭行除半刺贤，万井提封赖摩拊。
公家名德世有人，伯仲于今见伊吕。
妙龄籍甚驰日边，粉闱握兰将振羽。
故为补外便亲养，知已家庭真内举。
画鹢鸣饶催去程，垂虹松江对烟雨。
西北高楼插暮霞，荷芰池光破炎暑。
平分风月助诗兴，一诺无事留公府。
却寻馆娃歌舞地，麋鹿台荒尽禾黍。
剑池古色湛寒泉，响屧采香迷岛屿。
仙鬼遗踪杳茫昧，临赋馀情时访古。
治中别驾称展骥，末俗媕娿讥越俎。
简书狱市抵胡粤，末界马牛视齐楚。
欲了官事儿辈痴，钳柅吏欺租赋簿。
退食萧然绝点埃，亦有佳客酬谈麈。
想席未暖诏已颁，稳上丹墀看布武。
故人贫病寄江湖，一衲蒙头参马祖。
时凭尺素问沉绵，临别索诗愧吴语。
《送钱进思粹吴郡》【宋·李洪】繁雄茂苑侔汉辅，森戟凝香古佳处。鹓鹭行除半刺贤，万井提封赖摩拊。公家名德世有人，伯仲于今见伊吕。妙龄籍甚驰日边，粉闱握兰将振羽。故为补外便亲养，知已家庭真内举。画鹢鸣饶催去程，垂虹松江对烟雨。西北高楼插暮霞，荷芰池光破炎暑。平分风月助诗兴，一诺无事留公府。却寻馆娃歌舞地，麋鹿台荒尽禾黍。剑池古色湛寒泉，响屧采香迷岛屿。仙鬼遗踪杳茫昧，临赋馀情时访古。治中别驾称展骥，末俗媕娿讥越俎。简书狱市抵胡粤，末界马牛视齐楚。欲了官事儿辈痴，钳柅吏欺租赋簿。退食萧然绝点埃，亦有佳客酬谈麈。想席未暖诏已颁，稳上丹墀看布武。故人贫病寄江湖，一衲蒙头参马祖。时凭尺素问沉绵，临别索诗愧吴语。
https://www.ahchsz.com/shici/MDjgeFJ.html