忆昔游成均，千言谈笑成。
杰立群隽上，少日腾英声。
大当持荷橐，小当登蓬瀛。
戢翼久不振，一旦朝阳鸣。
《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎·其二》全文
- 注释
- 忆昔：回忆过去。
游：游学。
成均：古代的大学，如太学。
千言：很多言语。
谈笑：轻松交谈。
杰立：杰出。
群隽：众多才俊。
少日：年轻的时候。
腾：升起。
英声：显赫的声誉。
大当：应当承担。
荷橐：肩负重担（荷，担；橐，口袋）。
小当：即使小目标。
蓬瀛：蓬莱仙境，比喻理想的地方。
戢翼：收敛翅膀。
振：振动，这里指展翅。
一旦：某一天。
朝阳：初升的太阳，象征希望。
- 翻译
- 回忆往昔在太学的日子，千言万语笑谈中度过。
在才俊群中我脱颖而出，年轻时名声显赫。
大的抱负应当肩负重任，小的目标也应追求卓越。
长久以来我像鸟儿收起翅膀，但终有一日会在朝阳下展翅高飞。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人仲并所作，名为《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎（其二）》。诗中通过对昔日游历和谈笑自如的回忆，表达了诗人对于朋友金少卿即将离去的不舍之情以及对其高洁品格的赞扬。
“忆昔游成均，千言谈笑成。”这里的“成均”指的是古代的学府，是诗人与友人共同学习和探讨学问的地方。诗人通过这两句表达了对过去美好时光的怀念，那时候他们一起畅谈学问，笑语盈盈。
“杰立群隽上，少日腾英声。”这两句则描绘了金少卿年轻时期的才华横溢，他在学术界和官场上的卓越表现。诗人用“杰立”和“腾英声”来形容他的出众才干和迅速崛起。
“大当持荷橐，小当登蓬瀛。”这里的“荷橐”和“蓬瀛”都是古代官员所佩戴或乘坐的器物，象征着不同的官职。诗人通过这些意象，赞美金少卿不仅在高位上有出色的表现，在低职时也能展现其才华。
“戢翼久不振，一旦朝阳鸣。”这两句则表达了诗人对朋友长期未得到重用的哀叹，以及他最终得以东山再起的喜悦。这里的“戢翼”比喻为才华和力量被束缚，“久不振”指的是长时间没有发挥出来；而“一旦朝阳鸣”则意味着终于有了重展才华的机会，像初升的太阳一样光芒四射。
总体来看，这首诗不仅是对金少卿个人的赞美，也反映出了当时士大夫对于理想官场生涯的向往和对人才使用的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元夕无月
满城灯市荡春烟，宝月沉沉隔海天。
看到六鳌仙有泪，神山沦没已三年。
三年此夕月无光，明月多应在故乡。
欲向海天寻月去，五更飞梦渡鲲洋。
鲲洋梦断夜潮寒，佳节偏怜见月难。
十二楼台春寂寂，满身花露倚栏杆。
倚栏痴待月华来，万斛春愁酒一杯。
恨煞蛮云遮隔住，东风无力为吹开。
蛮云黯黯海天昏，冷对春灯忆梦痕。
今月纵明输古月，更无人说夺昆崙。