免呼鉴义与尚书，师卸金栏我佩鱼。
扈豹尾车侬老矣，升狮子座者谁欤。
草鞋曾遍三千界，雪顶今皆八十馀。
台岭壶山隔脩阻，可无一字问何如。
《怀晦岩一首》全文
- 注释
- 鉴义：尚书：古代官职名。
卸：放下，离职。
佩鱼：古代官员的象征物。
豹尾车：指贵人的仪仗车。
狮子座：比喻高位或显赫的地位。
三千界：泛指广阔的世界。
八十馀：指年纪很大。
台岭壶山：地名，可能指作者与对方相隔的地方。
一字：问候，一句话。
何如：怎么样，近况如何。
- 翻译
- 无需再向尚书询问我的身份，老师已卸下金栏，我佩戴鱼符为官。
跟随豹尾车的老去岁月，现在谁还能登上狮子座的高位。
我曾穿着草鞋走遍三千世界，如今白发苍苍已近八十。
虽然台岭壶山相隔遥远，但还是想问问你，近况如何？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《怀晦岩》。诗人在此通过对自然景物的描绘，以及对古籍和历史人物的提及，抒发了自己独特的情感与思想。
"免呼鉴义与尚书，师卸金栏我佩鱼。" 这两句表明诗人不再急于去求证某种道德或知识体系，他更倾向于放弃世俗的荣华，如同卸下沉重的金栏一般，选择了一种超脱物外的生活方式，而“佩鱼”则象征着他内心的平静与纯净。
"扈豹尾车侬老矣，升狮子座者谁欤。" 这两句通过对古代贤者的提及，表达了诗人对于历史人物的敬仰之情，同时也在反思时代变迁和个人命运。
"草鞋曾遍三千界，雪顶今皆八十馀。" 诗人的脚步曾经走过无数的地方，但如今头发已白，不再有往日的壮志豪情，只剩下对岁月流逝的感慨。
最后两句“台岭壶山隔脩阻，可无一字问何如。” 描述了诗人所处之地的自然景观，以及他内心对于这个世界的疑问。这里，“一字”意味着最简单、最质朴的询问，即便是面对高不可攀的壶山，也只需要以最真诚的心去感受和体会。
整首诗充满了淡泊明志与超然物外的情怀，透露出诗人对于世俗纷争的一种超脱态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢