独思贤王府，遂作豫章行。
雄镇庐霍秀，高秋江汉清。
见闻惊苦节，艰故伤远情。
西邸延嘉士，遗才得正平。
《送李喻之处士洪州谒曹王》全文
- 拼音版原文全文
送 李 喻 之 处 士 洪 州 谒 曹 王 唐 /皎 然 独 思 贤 王 府 ，遂 作 豫 章 行 。雄 镇 庐 霍 秀 ，高 秋 江 汉 清 。见 闻 惊 苦 节 ，艰 故 伤 远 情 。西 邸 延 嘉 士 ，遗 才 得 正 平 。
- 翻译
- 独自思念着贤王的府邸，因此决定踏上前往豫章的行程。
雄伟的城池镇守着庐山与霍山的秀丽，深秋时节长江与汉水清澈见底。
所见所闻让人惊叹其坚贞的节操，艰难的经历更令人感伤对远方情感的牵扯。
西边的宅邸邀请了许多杰出的人士，其中遗留的人才正是正直公正的典范。
- 注释
- 独思：独自思考。
贤王府：贤王的府邸，这里可能指代高贵或有德行之人的居所。
遂作：于是决定做。
豫章行：去往豫章的旅行或行程，豫章是古代地名，今江西南昌一带。
雄镇：雄伟地镇守。
庐霍：庐山与霍山，两地皆在中国江西省，以风景秀丽著称。
秀：秀丽，美好。
高秋：深秋，秋高气爽的季节。
江汉：长江与汉水，中国的主要河流。
见闻：所见到和听到的。
惊：惊叹，惊讶。
苦节：坚贞不屈的节操。
艰故：艰难的过去。
伤：感伤，伤心。
远情：对远方亲人或朋友的思念之情。
西邸：位于西方的宅邸，可能指代权贵的住所。
延：邀请，延请。
嘉士：优秀的人士，杰出的人才。
遗才：遗留下来的人才，可能指未被重用或发现的人才。
正平：人名，也可能象征正直公平的品质。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然创作的，名为《送李喻之处士洪州谒曹王》。诗中表达了对友人的依依惜别之情，以及对贤王府和豫章行的怀念。
"独思贤王府，遂作豫章行" 这两句表明诗人在思考贤王府的情况下，决定写下关于豫章的诗篇。"雄镇庐霍秀，高秋江汉清" 描述了豫章之地雄伟壮丽的景象，以及秋天江河清澈的美景。
"见闻惊苦节，艰故伤远情" 表示对所见所闻的事情感到震惊和悲痛，对朋友即将经历的艰难和远离带来的伤感。"西邸延嘉士，遗才得正平" 这两句则表达了诗人对于西方士人的推崇，以及希望遗落的才能能够得到公正的评价和安定。
整首诗语言优美，情感真挚，通过对自然景象的描绘和对朋友离别之情的抒发，展现出诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
绛州居园池和契世玉韵
名池涵清泚，嘉燕丰文儒。
嶪嶪绛水阳，潭潭仙者居。
辉光扶游龙，柔惠借驺虞。
桃李方葳蕤，兰芷纷扶疏。
青云起邓郊，赤舄临唐墟。
高标凤城上，伟画鸾坡馀。
立论翻沧溟，吐辞□碧虚。
陆离楚人骚，委顺齐客竽。
一吮尘梦醒，再观□□除。
涓视鲲鹏游，芥遗笙笛娱。
修廊弭华盖，海月□□枢。
声薄太行颠，润渐河之隅。
迄今荇藻丛，蠕□生神鱼。
遂令怀古心，仰念凭风雩。
玉昆凌鲍谢，彩笔张荷蕖。
短句歌流芳，乔松荫春芜。
意气黄初前，文衡迁史途。
琼田公已耕，□将力新畬。