羁怀索寞苦难禁，赖有良朋与盍簪。
同志自怜今日少，知心谁复似君深。
哦诗喜得江天句，把酒愁分岁暮襟。
莫恋故山乖素约，春来准拟共登临。
《送江簿归括苍》全文
- 拼音版原文全文
送 江 簿 归 括 苍 宋 /吴 芾 羁 怀 索 寞 苦 难 禁 ，赖 有 良 朋 与 盍 簪 。同 志 自 怜 今 日 少 ，知 心 谁 复 似 君 深 。哦 诗 喜 得 江 天 句 ，把 酒 愁 分 岁 暮 襟 。莫 恋 故 山 乖 素 约 ，春 来 准 拟 共 登 临 。
- 翻译
- 孤寂的情怀难以抑制，幸亏有好友相伴如同发簪相扣。
志同道合的人如今稀少，知己中谁能像你这般深情厚谊。
吟诗时我欣喜于江天的意象，喝酒时却因年终而满怀愁绪。
不要违背与大自然的约定，春天来临我们定会一起登山赏景。
- 注释
- 羁怀：孤寂的心情。
索寞：寂寞，孤独。
苦难禁：难以抑制。
良朋：好朋友。
盍簪：比喻朋友间的亲密无间。
同志：志趣相同的人。
怜：惋惜。
今日少：现在这样的人很少。
知心：知己。
谁复似君深：没有人能像你一样深得我心。
哦诗：吟咏诗歌。
江天句：描绘江天的诗句。
把酒：举杯饮酒。
岁暮襟：年终的愁绪。
故山：故乡的山。
乖素约：违背了与自然的约定。
春来：春天来临。
准拟：计划，打算。
共登临：一起登山游览。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的友情和对朋友离别的不舍。"羁怀索寞苦难禁"表达了内心的牵挂和忧虑，难以抑制。"赖有良朋与盍簪"说明尽管如此，有着真正的朋友作为依靠，心里多少有些慰藉。
接着"同志自怜今日少"中的“同志”指的是志同道合的朋友，“今日少”意味着这样真心实意的朋友在当下越来越少。"知心谁复似君深"则强调了对这位朋友深刻理解的珍贵，似乎在问，这样的知己还能有谁与你相似，能够如此深入了解彼此。
"哦诗喜得江天句"表达了诗人对于获得友人江簿（括苍）所赠诗句的喜悦。"把酒愁分岁暮襟"则是在朋友即将离别之际，共同举杯，以酒浇愁绪，感叹时光飞逝。
最后两句"莫恋故山乖素约，春来准拟共登临"表达了对过去誓言的忠诚和未来的憧憬。尽管现在不得不与朋友告别，但诗人依旧期待着未来某个春天能够重逢，共同攀登那片熟知的山峦。
整首诗流露出浓郁的情谊和对友情的珍视，同时也透露了时代背景下朋友稀少的感慨。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
述怀
蚤年蔑知识，负志颇傲岸。
每鄙子张辟，常嫌仲由谚。
浩气逸虹蜺，高情薄霄汉。
悬河吐狂谈，振绮洒芳翰。
辞胎珠晶荧，出璞玉璀璨。
群英见推奖，前辈辱称赞。
问齿方在童，有发犹未冠。
展转时物非，蹉跎岁华换。
风霜忽凄厉，雨雪亦零乱。
未纵跃川鳞，早铩凌云翰。
顾瞻乏良图，进退昧深算。
豺狼正纵横，虎豹共奔窜。
一身甘贱贫，十口寄丛灌。
蒸藜当晨炊，扫叶供午爨。
角巾不裹头，破褐仅遮骭。
世途日孔棘，家道屡多难。
百忧遂纷纭，万事总芜漫。
浮踪学萍漂，浪迹类梗断。
徒怀济时略，独抱穷途叹。
携书过海滨，负笈客江畔。
感至恒支颐，愁来频扼腕。
今秋看又残，兹夕坐将半。
哀哀鹊绕枝，嗷嗷鸿失伴。
青灯乍明灭，皎月方辉焕。
寒声撼空窗，露气逼虚幔。
壮怀凝欲消，归思浩莫绊。
惊鱼怯举网，伤鸟畏张弹。
未睹黄河清，空歌白石烂。
乱杵递相催，群鸡互争唤。
出门望东方，漫漫何时旦。
《述怀》【明·王汝玉】蚤年蔑知识，负志颇傲岸。每鄙子张辟，常嫌仲由谚。浩气逸虹蜺，高情薄霄汉。悬河吐狂谈，振绮洒芳翰。辞胎珠晶荧，出璞玉璀璨。群英见推奖，前辈辱称赞。问齿方在童，有发犹未冠。展转时物非，蹉跎岁华换。风霜忽凄厉，雨雪亦零乱。未纵跃川鳞，早铩凌云翰。顾瞻乏良图，进退昧深算。豺狼正纵横，虎豹共奔窜。一身甘贱贫，十口寄丛灌。蒸藜当晨炊，扫叶供午爨。角巾不裹头，破褐仅遮骭。世途日孔棘，家道屡多难。百忧遂纷纭，万事总芜漫。浮踪学萍漂，浪迹类梗断。徒怀济时略，独抱穷途叹。携书过海滨，负笈客江畔。感至恒支颐，愁来频扼腕。今秋看又残，兹夕坐将半。哀哀鹊绕枝，嗷嗷鸿失伴。青灯乍明灭，皎月方辉焕。寒声撼空窗，露气逼虚幔。壮怀凝欲消，归思浩莫绊。惊鱼怯举网，伤鸟畏张弹。未睹黄河清，空歌白石烂。乱杵递相催，群鸡互争唤。出门望东方，漫漫何时旦。
https://www.ahchsz.com/shici/gQrMxa5.html
- 诗词赏析